Sie suchten nach: kunnen enkel de volgende selecties wor... (Holländisch - Englisch)

te veel resultaten. enkel de eerste resultaten worden getoond.
too many results… only showing the top results.

de overeenkomstig deze richtlijn verzamelde pnr-gegevens kunnen enkel voor de volgende doeleinden worden verwerkt:
the pnr data collected in accordance with this directive may be processed only for the following purposes:

deze categorie omvat enkel de volgende stoffen:
only the following substances are included in this category:

volgens het schengen-akkoord kunnen enkel de lidstaten van de eu hier lid van worden.
according to the schengen agreement, only member states of the eu can become members.

andalucía (enkel de volgende nuts3 regio's)
andalucía (only the following nuts3 regions)

småland med öarna (enkel de volgende nuts3 regio)
småland med öarna (only the following nuts3 region)

länsi-suomi (enkel de volgende nuts3 regio)
länsi-suomi (only the following nuts3 region)

ik zou enkel de volgende vraag willen stellen aan commissaris gradin.
i would just like to put the following question to commissioner gradin.

highlands and islands (enkel de volgende nuts3 regio's)
highlands and islands (only the following nuts3 regions)

de volgende instellingen bepalen hoe tekst en kleuren worden getoond in de vensters van konqueror; in bestandsbeheerder-modus.
the following settings determine how text and colours are displayed in konqueror; file manager mode windows.

een verkorte winst- en verliesrekening opstellen waarin ten minste de volgende posten afzonderlijk worden getoond, indien van toepassing:
to draw up only an abridged profit and loss account showing separately at least the following items, where applicable:

als u ons wilt bereiken met een navigatiesysteem, moet u enkel de volgende coördinaten opgeven:
if you are going to reach us with a navigation system, you only have to set the following coordinates::

in afwijking van artikel 9 bevatten kleine primaire verpakkingseenheden enkel de volgende gegevens:
by way of derogation from article 9, small immediate packaging units shall contain only the following information:

alleen de eerste %zu regel van het bestand worden getoond voor preview doeleinden in de volgende schermen.
only the first %zu line of the file will be shown for preview purposes in the following screens.

bent u geïnteresseerd in pardubice en wil je deze website te promoten? neem enkel de volgende code in uw website!
are you interested in pardubice and do you want to promote this website? just insert the following code into your website!

naar mijn idee is dat precies hetzelfde en kunnen enkel de dogmatici in dit parlement moeilijk gaan doen over verschillen tussen al die frasen.
i maintain it all comes to the same thing, and that only honourable members skilled in hair-splitting could come up with differences in meaning between these various phrases.

op termijn kunnen énkel de versleten vloerdelen gemakkelijk worden vervangen, zonder dat de rest van de vloer hoeft te worden opengelegd.
over time individual floor elements that are worn can be replaced easily, without having to open up the rest of the floor. it’s an ideal solution for restaurants, hospitals and the like.

aangezien de steun geen regionale steun betreft en de uitzondering van punt b) van dit lid duidelijk niet van toepassing is, kunnen enkel de onder c) bedoelde uitzonderingen worden toegepast.
since the aid is not regional in purpose and since the derogation in article 87(3)(b) is clearly not applicable, only the derogations provided for in article 87(3)(c) apply.

zodanig dat de goden en de godinnen zijn kunnen enkel de verpersoonlijkingen van aspecten van die cultuur de goden zijn en godinnen die hij in kwam aan zijn hulp heeft geloofd.
to the extent that the gods and goddesses are just personalizations of aspects of that culture maybe the gods and goddesses he believed in did come to his aid.

wenst u meer informatie, dan hoeft u enkel de volgende gegevens in te vullen; een antwoord ontvangt u van ons dan zo snel mogelijk:
if you require more information just fill in the data requested below and we will get back to you as soon as possible: