Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kunnen we op u rekenen?
can we count on your attendance?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunnen we rekenen op hun betrouwbaarheid?
can we have confidence in their reliability?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar kunnen we op vertrouwen.
we can count on him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kunnen we op die plek zijn?
how do we get to be in that place ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat kunnen we op onze vingers natellen.
we only have to do the maths.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunnen we op enigerlei wijze helpen?”
can we help in any way?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan kunnen we op zoek naar een leuk motel.
we want to go whalewatching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe kunnen we op deze manier nog functioneren?
how are we meant to function in this way?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
misschien kunnen we op die manier en bloc stemmen.
this would enable us to hold a joint vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoe kunnen we op europees niveau bureaucratie vermijden?
how can we avoid bureaucracy at european level?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe kunnen we op europees niveau een groeibeleid voeren?
however, exactly how a european growth policy should be implemented remains to be seen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is een goed begin en daar kunnen we op verder bouwen.
that is a good start on which we would want to build.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in feite kunnen we op dit punt alleen maar in herhaling vallen.
all we can really do is repeat ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gamen op jouw manier
game your way
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
laat het ons weten! misschien kunnen we op sommige punten samenwerken.
please let us know! we may be able to work cooperatively on some aspect of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit scheppen kunnen we op een mannelijke- en op een vrouwelijke manier doen.
this process of creation guided by consciousness can occur in both a male and a female manner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jouw trackpad, op jouw manier
your trackpad, your rules.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jouw muziek, op jouw manier.
your music, your way
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
“dankzij salesforce kunnen we op nieuwe manieren contact leggen met klanten.”
"salesforce helps us reach customers in new ways."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en op jouw heer, wacht geduldig.
and be constant for your lord.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: