Sie suchten nach: kwaliteitskinderopvang (Holländisch - Englisch)

zij waren het er duidelijk over eens dat betaalbare, toegankelijke kwaliteitskinderopvang, ouderschapsverlof en andere stelsels in een gezinsvriendelijk arbeidsbeleid essentieel zijn om vrouwen en mannen in staat te kunnen stellen werk en gezinsverantwoordelijkheden te combineren.
there was a very clear agreement that affordable, accessible and high-quality child care, parental leave and other schemes in family-friendly working policies are essential to enable women and men to combine work and family responsibilities.

alle lidstaten moeten zorgen voor meer toegankelijke en betaalbare kwaliteitskinderopvang, zodat zelfstandigen en meewerkende echtgenoten de kans krijgen werk en privéleven beter met elkaar te combineren; ook voor werknemers worden immers inspanningen in die zin gedaan.
all member states should improve accessible and affordable, high quality childcare to contribute to improving reconciliation measures for self-employed and assisting spouses in the same way it is done for workers.