Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ministère de la justice
ministère de la justice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
golfe du lion
gulf of lions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
europese commissie – assises de la justice
european commission – assises de la justice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sector golfe du lion
gulf of lions division
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bijlage 4: assises de la justice: geannoteerde agenda
annex 4: assises de la justice: annotated agenda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* "l'action de la justice est éteinte (1931).
* "artine" (1930).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vin de pays des sables du golfe du lion
vin de pays des sables du golfe du lion
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpjp - convention des patriotes pour la justice et la paix van generaal noureldine adam
cpjp - general nouredine adam's convention of patriots for justice and peace general nureldine adam
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder is hij de vicevoorzitter en in 1991 medeoprichter van de mensenrechtenorganisatie héritiers de la justice in baku.
in the ten years since 1998 more than five million people died because of war violence in this region.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(february 2006)*denis robert, la justice ou le chaos, stock, 1996.
(february 2006)*denis robert, , stock, 1996.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"assises de la justice": speciaal forum buigt zich over de toekomst van het justitiebeleid van de eu
building trust in justice systems in europe: 'assises de la justice' forum to shape the future of eu justice policy
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de exploitatie van het bestand in de golfe du lion wordt als matig beoordeeld.
in the gulf of lion the stock is considered moderately exploited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de noordelijke spaanse wateren en de golfe du lion lijkt het bestand overgeëxploiteerd te worden.
in northern spanish waters and the gulf of lions the stock appears over-exploited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de noordelijke spaanse wateren en de golfe du lion wordt a. antennatus ondergeëxploiteerd tot volledig geëxploiteerd.
in northern spanish waters and the gulf of lions a. antennatus is fully or under-exploited.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biomassaschattingen met akoestische middelen tijdens de jongste twee zomers laten een toename van de recrutering in de golfe du lion zien.
in the gulf of lions, the acoustic biomass estimates, during the last two years summers, have increased.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ansjovis langs de noordelijke spaanse kust, zeebrasem in de zee van alboran en heek in de golfe du lion zijn echter wel in dat geval.
anchovy in the northern spanish coast, black spot seabream in the alboran sea and hake in the gulf of lions are among those, however.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie zal ook een ruimer debat over de rol van justitie in de eu starten, te beginnen met een conferentie op hoog niveau, de assises de la justice, op 21-22 november 2013.
the commission will also launch a wider debate on the role of justice in the eu, starting with a high level conference, the assises de la justice, on 21-22 november 2013.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belangrijkste rivieren die in de golfe du lion uitkomen zijn de tech, têt, aude, orb, hérault, vidourle en als grootste rivier de rhône.
rivers that empty into the gulf include the tech, têt, aude, orb, hérault, vidourle, and the rhône.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie heeft in het kader van de voorbereiding van deze mededeling een groot aantal belanghebbenden en betrokken partijen geraadpleegd, in het bijzonder via de "assises de la justice"-conferentie3, en tal van schriftelijke bijdragen ontvangen.
in preparing this communication, the commission involved a wide range of stakeholders and interested parties, in particular through the "assises de la justice"3 conference and received a vast number of written contributions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* "histoire du christianisme" (parijs 1836)* "résumé de l'histoire du christianisme" (1856)* "la révolution belge de 1828 à 1839, souvenirs personnels" (brussel 1838-39)* "Études sociales", (1843)* "la justice et la sanction religieuse (1846)* "la réalité déterminée par le raisonnement (1848)* "a b c de la science sociale (1848)* "catéchisme social (1850)* "catéchisme rationnel (1854)* "dictionnaire rationnel (1859).
* "histoire du christianisme" (parijs 1836)* "résumé de l'histoire du christianisme" (1856)* "la révolution belge de 1828 à 1839, souvenirs personnels" (brussel 1838-39)* "Études sociales", (1843)* "la justice et la sanction religieuse (1846)* "la réalité déterminée par le raisonnement (1848)* "a b c de la science sociale (1848)* "catéchisme social (1850)* "catéchisme rationnel (1854)* "dictionnaire rationnel (1859).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung