Sie suchten nach: laat nu net de (Holländisch - Englisch)

laat nu pas de knop los.
release the button.

- laat nu de reset knop los.
- release the reset button.

daar wringt nu net de schoen.
that is our problem.

maar dat was nu net de bedoeling!
but, of course, that's the point.

en dat is nu net de situatie hier.
and that is exactly the situation here.

en daar wringt nu net de schoen!
that is the real problem.

net de berlijnse muur.
step into the history of the berlin wall.

dat is nu net de lijn die wij volgen.
this is the approach that we are taking.

dat is nu net als toen.
but this is incorrect.

daar ligt nu net het probleem.
that is the heart of the problem.

ik laat nu geen debatten meer toe.
no ha lugar a ningún debate más.

laat nu het weekend maar beginnen!
no comments yet. be the first!

ik laat nu over het voorstel stemmen.
i now put the request to the vote.

er is nu net de afgelopen dagen een eerste rapport binnengekomen.
only in the last few days has a first report been received.

dergelijke vormen maken nu net de categorieën van de burgerlijke economie uit.
the categories of bourgeois economy consist of such like forms.

ontkenning van vitale delen van jezelf was nu net de oorzaak van het lijden.
denying vital parts of yourself was exactly the cause of the suffering to begin with.

laat nu het europees parlement niet dezelfde fout begaan.
el parlamento europeo no ha de cometer el mismo error.

de russische autoriteiten laten nu de tweede fase ingaan.
the russian authorities are now seeking to tackle the second phase.

dat is nu net de enorme vooruitgang die we in europa in de afgelopen vijftig jaar hebben geboekt.
it is precisely this that is the giant step forward that we have made in europe over the last 50 years.

de optimalisatie van de performanties van de luchtverkeersleiding waren nu net de richtsnoeren bij de uitwerking van canac 2.
the optimisation of the air traffic control performances were precisely the guidelines in the elaboration of canac 2.