Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laboratoriumruimte: isolatie
laboratory suite: isolation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
temperatuur en relatieve vochtigheid van de laboratoriumruimte,
temperature and relative humidity of experimental room,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op de reclameborden staat 'laboratoriumruimte beschikbaar'.
the billboards say "lab space available."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laboratoriumruimte met een vrije zone boven een reflecterend oppervlak.
laboratory room which provides a free field over a reflecting plane
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de verzamelde bijen worden willekeurig in de testkorven ingedeeld, die op hun beurt willekeurig in de laboratoriumruimte worden geplaatst.
the collected bees are randomly allocated to test cages, which are randomly placed in the experimental room.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de luchtsnelheid moet voldoende zijn om te verhinderen dat verbrandingsgassen naar de laboratoriumruimte ontsnappen; de luchtsnelheid mag gedurende de test niet veranderd worden.
the air-speed should be sufficient to prevent fumes escaping into the laboratory and should not be varied during the test.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er is een speciale laboratoriumruimte voor het uitvoeren van tests, die gescheiden is van de donorruimte en de bewerkingsruimte voor bloedbestanddelen en die alleen toegankelijk is voor bevoegd personeel.
there shall be a dedicated laboratory area for testing that is separate from the blood donor and blood component processing area with access restricted to authorised personnel.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij het lne zijn 700 personeelsleden werkzaam, die in 30 multidisciplinaire teams zijn onderverdeeld. verder beschikt het lne over 50000 m2 laboratoriumruimte, waarvan 10000 m2 in parijs en 45000 m2 in trappes.
it has 700 staff divided into 30 multidisciplinary teams and 55000 m2 of laboratory space, including 10000 m2 in paris and 45000 m2 in trappes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dergelijke maatregelen kunnen bijvoorbeeld zijn: het gebruik van afgesloten laboratoriumruimten of kasten, ggm's die zich niet kunnen reproduceren en inactivering door het gebruik van chemicaliën.
such measures may include use of sealed laboratories or containers, gmms that cannot reproduce as well as inactivation through use of chemicals.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: