Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
laden en lossen
loading and unloading
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(a) laden en lossen;
(a) loading and unloading;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eenvoudig laden en lossen.
easy loading and unloading.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- laden, lossen en stuwen,
- handling and stowage,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laden en lossen (vullingsgraad),
loading and unloading (filling ratios),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veilig parkeren voor laden/lossen.
parking safely for loading/unloading.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laden/lossen (als er problemen zijn)
loading / unloading (if problems)
Letzte Aktualisierung: 2013-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
laden, lossen en behandeling van de dieren
loading, unloading and handling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
het laden, lossen en transport van bulkgrondstoffen;
the loading, unloading and handling of bulk raw materials
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lossen en laden
loading and unloading
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meetsystemen in pijpleidingen of voor het laden/lossen van schepen
measuring systems on pipelines or for loading/unloading ships
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hieronder vallen het laden, lossen en het onderhoud van de goederen.
the services concerned are goods loading, unloading and handling operations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inhoud van de bijlage bij de richtlijn: laden, lossen en beveiligingsafstanden
content of the annex to the directive: loading, unloading and protective distances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het laden/lossen geschiedt overeenkomstig bijlage i, hoofdstuk iii;
loading/unloading operations are being carried out in compliance with chapter iii of annex i;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geplande handelingen in de haven van bestemming (laden, lossen, andere);
planned operations at the port of destination (loading, unloading, other),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het laden, lossen en transport van splijtstof vereist speciale uitrustingen. [...]
the loading, unloading and fuel transfer operations need special means. [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: