Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9333 laders en lossers
9333 freight handlers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betere controle en lossere teugels zijn moeilijk verzoenbaar.
we cannot demand both better control and more of a free hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een vijfde man werd gebruikt als hulp van de lader en schutter.
a fifth man was used to assist the loader and the gunner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de open koepel bevonden zich een schutter, lader en de commandant.
in the open turret was room for the commander, the loader and gunner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze functie leidt tot 2 verschillende dossiers - de lader en het gegevensdossier.
this function creates 2 different files - the loader and the data file.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke dag werden zijn vuister losser en losser, de laatste twee dagen had hij geen enkele aanval.
with each day his fits were less and less, the last two days he didn’t have a fit at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lader en het gegevensdossier met .tmp aan het eind naam van het tweede dossier. zo blijft de lader altijd the same.
the loader and the data file with .tmp at the end name of the second file. so the loader always remains the same.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.18 de belangrijkste bedreiging voor het concurrentievermogen van de keramieksector in de eu is de sterke stijging van het aantal keramische producten dat wordt ingevoerd vanuit derde landen met een minder strikte milieuwetgeving en lossere voorschriften op het gebied van gezondheid en veiligheid.
3.18 the main competitiveness problem that the eu ceramics sector faces is a sharp rise in the volume of ceramics imports from non-eu countries where environmental regulation is less stringent and health and safety laws are more relaxed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide typen spiraalstelsels worden onderverdeeld naar de grootte van de centrale verdikking, hun totale oppervlaktehelderheid, en hoe dicht hun spiraalarmen zijn gewonden. op deze manier heeft een sa-melkwegstelsel een grote centrale verdikking, een grote oppervlaktehelderheid, en dicht gewonden spiraalarmen. een sb-stelsel heeft een kleinere centrale verdikking, een kleinere helderheid van de schijf, en losser gewonden armen, dan sa, en zo gaan we verder met sc en sd. bij balkspiralen hebben we dezelfde indeling, met de namen sba, sbb, sbc en sbd.
both types of spiral galaxies are sub-classified according to the prominence of their central bulge of stars, their overall surface brightness, and how tightly their spiral arms are wound. these characteristics are related, so that an sa galaxy has a large central bulge, a high surface brightness, and tightly-wound spiral arms. an sb galaxy has a smaller bulge, a dimmer disk, and looser arms than an sa, and so on through sc and sd. barred galaxies use the same classification scheme, indicated by types sba, sbb, sbc, and sbd.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: