Sie suchten nach: langer werken (Holländisch - Englisch)

langer werken in nederland
working longer in the netherlands

analyse: langer werken in nederland
analysis: working longer in the netherlands

beoordeling van de financiële gevolgen van langer werken
assessment of the financial impact of longer working lives

van de nood een deugd: eindelijk langer werken!
turning necessity into opportunity: working longer, at last!

daarom moeten alle generaties in de toekomst langer werken.
in future, therefore, all generations will have to work longer.

ze zullen niet langer werken, hoe overtuigend ze ook lijken.
they will not work any more, no matter how convincing they may appear.

analyse: van de nood een deugd: eindelijk langer werken!
analysis: turning necessity into opportunity: working longer, at last!

alexander de croo: "natuurlijk is langer werken deel van de oplossing.
the reality is just the opposite.

om dit te bereiken is het nodig dat de mensen meer en langer werken.
attaining this will require that people work more and longer.

maar om de babyboomers te betrekken, moeten we meteen gaan voor langer werken nu.
but we need to work longer now if we are to have the baby-boomers share in the burden.

als je die eenmaal ziet en je er bewust van bent, zullen ze niet langer werken.
once you see them and are aware of them, they no longer work.

als voor gezonde en goede arbeidsomstandigheden wordt gezorgd, kunnen meer mensen langer werken.
healthy and sound working conditions allow more people to work and to stay in work longer.

op zich ben ik niet tegen langer werken en ik denk dat dit thema een debat waard is.
in itself, i have nothing against longer working hours, and i think that this topic merits a debate.

maar om de babyboomers te betrekken, moeten we meteen gaan voor langer werken nu. bijlage grootte
but we need to work longer now if we are to have the baby-boomers share in the burden.

voorzitter, deze top werd aangekondigd als de top van de liberalisering en is die van het langer werken geworden.
mr president, this summit was announced as the summit of liberalisation and ended up addressing longer working hours.

om toereikende en duurzame pensioenen te waarborgen moeten meer mensen werken en moeten mensen langer werken.
to guarantee both adequacy and sustainability of pension systems, more people need to work and to work longer.

de ingrijpende veranderingen die nodig zijn zullen alleen plaatsvinden als erkend wordt dat de oude manieren niet langer werken.
the sweeping changes that are required will only happen when it is acknowledged that the old ways are no longer workable.

eersteklas legeringen binnen stroomtoevoercomponenten rekenen af met hitte zodat kaarten beter, koeler en langer werken dan referentiemodellen.
premium alloys inside power delivery components defeat the heat for cards that run better, cooler, and longer than reference.

kanselier kohl wil dus dat de mensen harder en langer werken, en de heer rocard wil dat ze korter en minder gaan werken.
so chancellor kohl wants people to work harder and longer and mr rocard wants them to work for shorter periods and less.

om te kunnen overleven moeten de mensen in zo'n klein bedrijf harder en langer werken dan vroeger in het grootbedrijf.
in order to survive, people in such small enterprises must work harder and longer hours than they used to in the large enterprises.