Sie suchten nach: langetermijnbeleid (Holländisch - Englisch)

toepassingsgebied en langetermijnbeleid
scope and policies with a long-term impact

allereerst het langetermijnbeleid.
firstly, then, the long-term approach.

dit vraagstuk vergt een langetermijnbeleid.
this is a long-term policy issue.

uitwerken van een coherent langetermijnbeleid op energiegebied.
spell out a long-term and coherent energy policy.

het is belangrijk dat een langetermijnbeleid wordt ontwikkeld.
it is important to devise a policy for the long term.

werkgevers vragen de overheid ook een langetermijnbeleid op te stellen.
employers ask the government to draft a long-term policy.

met betrekking tot het vastgoedbeleid onderschrijven en bepleiten we een langetermijnbeleid.
we also agree on the property policy, and concur that it should be a long-term policy.

het voorgestelde langetermijnbeleid stoelt voornamelijk op de volgende drie pijlers:
the commission's communication on a long-term policy for china-europe relations essentially covers three main areas:

eu 2020-strategie: coördinatie van het langetermijnbeleid voor economische groei;
eu 2020 strategy: coordination of long-term policies for economic growth;

cedefop draagt bij tot het langetermijnbeleid van de commissie inzake het langetermijnbeleid door:
cedefop contributes to the commission long-term policy work for/in:

"langetermijnbeleid" is bedoeld als excuus voor de meedogenloze besparingen van vandaag.
'long-termism' is meant to excuse the savage cuts of today.

die gaan namelijk nu net over die zaken als milieu, duurzaamheid, veiligheid en langetermijnbeleid.
these seek to promote precisely those ingredients: environment, sustainability, security and long-term action.

2.9 het eesc heeft keer op keer gepleit voor een omvattend langetermijnbeleid ter bestrijding van armoede3.
2.9 the eesc has consistently argued for a comprehensive long-term policy on fighting poverty3.

wel, een paar dingen spelen een belangrijke rol: langetermijnbeleid, betrokkenheid en sociale verantwoordelijkheid.
well, there are a few key factors. they are social responsibility, participation and a long-term approach.

de strategie is sectordoorsnijdend en verankert kortetermijnmaatregelen in een langetermijnbeleid dat beoogt jongeren de kans te geven zichzelf te verwezenlijken.
adopting a cross-sectoral approach, it embeds short-term responses in a long-term effort to empower young people.

alle lidstaten zien hun streven naar een hogere mate van arbeidsdeelname als een belangrijk onderdeel van hun langetermijnbeleid voor verduurzaming van de pensioenen.
all member states see their efforts to raise employment rates as an important element in their long-term strategy for making pensions sustainable.

het betreft wel degelijk een langetermijnbeleid, een structureel beleid van ons parlement voor de besteding van middelen voor aankoop van onroerend goed.
what we are really talking about is a long term policy, in accordance with which our parliament wanted systematically to inject capital in order to buy property.

een langetermijnbeleid van evenwichtige openbare financiën is noodzakelijk in de huidige eurolanden en moet tevens een absolute voorwaarde voor alle komende toetredingen tot de eurozone zijn.
a long-term policy of balanced public finances is needed in the current euro countries and must also be made an indispensable requirement for all future accessions to the euro area.

het voorstel maakt deel uit van de hervorming van het gemeenschappelijke europese asielstelsel door de commissie en van het langetermijnbeleid inzake een beter migratiebeheer zoals uiteengezet in de .
the proposal is part of the commission's reform of the common european asylum system and the long-term policy on better migration management set out by the .

de rekenkamer signaleerde dat de instellingen er door politieke en praktische randvoorwaarden moeite mee hadden, een langetermijnbeleid en -planning vast te stellen.
the court noted that due to political and practical constraints, the institutions had difficulty in defining long-term policy and planning.