Sie suchten nach: langetermijnstabiliteit (Holländisch - Englisch)

dus, langetermijnstabiliteit.
so long-term stability is what we need.

de opslaglocatie evolueert naar een toestand van langetermijnstabiliteit.
that the storage site is evolving towards a situation of long-term stability.

langetermijnstabiliteit van minder (beter) dan 1 × 10–11/maand, en
b. long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and

langetermijnstabiliteit van minder (beter) dan 1 × 10–11/maand; en
long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and

de vergaring de langetermijnstabiliteit van de natuurlijke habitat en de instandhouding van de soorten in het betrokken gebied niet nadelig beïnvloedt.
the collection does not affect the long term stability of the natural habitat or the maintenance of the species in the collection area.

langetermijnstabiliteit van minder (beter) dan 1 x 10–11/maand; en
long-term stability less (better) than 1 × 10-11/month; and

meer rechtsstatelijkheid, ook bij politie en justitie op centraal en provinciaal niveau, is van essentieel belang voor de veiligheid en de langetermijnstabiliteit van het land.
progress on the rule of law, including police and justice both at central and at provincial level, is essential to the security and long term stability of afghanistan.

daarnaast zijn er verdere inspanningen nodig om ervoor te zorgen dat voldoende interconnectiecapaciteit tussen de netwerken een realiteit wordt en dat de langetermijnstabiliteit voor investeringen in de algehele energiesector wordt bevorderd.
further efforts are also needed to ensure that sufficient interconnection between the grids become a reality and to promote long-term stability for investments in the energy sector as a whole.

aan de lening is de voorwaarde verbonden dat de letse autoriteiten maatregelen nemen om de directe liquiditeitsdruk tegen te gaan, de langetermijnstabiliteit te herstellen door de banksector te versterken en de begrotingsonevenwichtigheden te corrigeren.
the loan is conditional on the latvian authorities taking measures to stem immediate liquidity pressures, to restore long-term stability by strengthening the banking sector and to correct fiscal imbalances.

het is niet onze taak om de markt elke dag tot op microniveau te beheren, maar bij een gemeenschappelijke markt moet wel zorgvuldig worden gekeken naar de manier waarop kan worden gezorgd voor langetermijnstabiliteit in het financiële systeem.
our job is not day-to-day micro-management but, in a single market, we need to look carefully at how we can bring long-term stability into the financial system.

de gevolgen van ongevallen te voorkomen of tot een minimum te beperken en in het bijzonder de langetermijnstabiliteit van residudammen en afvalbassins te verzekeren, gezien het feit dat dambreuken in potentie grootschalige milieuschade kunnen veroorzaken, inclusief bedreigingen voor mensenlevens.
to prevent, or minimise the impacts of, accidents, and in particular to ensure the long-term stability of tailings dams and ponds, given that dam bursts have the potential to create widespread environmental damage, including threats to human life.

aangezien geliberaliseerde markten geen langetermijnstabiliteit van prijzen kunnen waarborgen, meent het iea dat, als regeringen willen dat de particuliere sector investeert in nieuwe nucleaire projecten, zij wellicht maatregelen moeten treffen om het investeringsrisico te verkleinen.
as liberalised markets cannot guarantee long-term stability of prices, the iea indicates that for the private sector to invest in new nuclear projects, governments may need to take measures reducing investment risks.

de mededeling van de commissie van 10 januari 2007 met als titel „routekaart voor hernieuwbare energie — hernieuwbare energiebronnen in de 21e eeuw: een duurzamere toekomst opbouwen” heeft aangetoond dat een streefcijfer van 20 % voor het aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen en 10 % voor het aandeel van energie uit hernieuwbare bronnen in het vervoer correcte en haalbare doelstellingen zouden zijn, en dat een kader met bindende streefcijfers het bedrijfsleven de langetermijnstabiliteit biedt die het nodig heeft om duurzame investeringen te doen in de sector energie uit hernieuwbare bronnen, die de mogelijkheid bieden om de afhankelijkheid van geïmporteerde fossiele brandstoffen te verminderen en het gebruik van nieuwe energietechnologieën te bevorderen.
the commission communication of 10 january 2007 entitled ‘renewable energy roadmap — renewable energies in the 21st century: building a more sustainable future’ demonstrated that a 20 % target for the overall share of energy from renewable sources and a 10 % target for energy from renewable sources in transport would be appropriate and achievable objectives, and that a framework that includes mandatory targets should provide the business community with the long-term stability it needs to make rational, sustainable investments in the renewable energy sector which are capable of reducing dependence on imported fossil fuels and boosting the use of new energy technologies.