Sie suchten nach: laten tekenen (Holländisch - Englisch)

zodat wij jou iets te laten zien van onze gmte tekenen.
"in order that we may show thee (two) of our greater signs.

bijvoorbeeld, wil je de gebruiker op het scherm laten tekenen.
for example, you want to let the user draw on the screen.

laten wij daarom dagelijks tekens plaatsen, tekenen van liefde!
so let us show signs of this love!

in plaats van poppen of speelgoed, kunt je het kind plaatjes laten tekenen.
instead of dolls or toys, you may have the child draw pictures.

laat gnome de werkbladachtergrond tekenen.
have gnome draw the desktop background.

en hij laat jullie zijn tekenen zien.
he shows his signs.

laat u lijnen tekenen op uw bureaubladname
lets you draw lines on your desktopname

daarom heeft de nederlandse kottersector een volledig nieuw ontwerp voor een viskotter laten tekenen.
that is why the dutch cutter sector had drawings made for an entirely new design.

in die situatie is het goed individuele aandacht te geven en het moeilijke gevoel te laten tekenen.
in that case you will give them individual attention.

dit fenomeen heeft zich na 1945 weer herhaald, toen stalin de ussr de universele verklaring heeft laten tekenen.
a similar phenomenon occurred after 1945, when the ussr signed the universal declaration at the behest of stalin.

de eerste tekenen van de lente laten zich zien.
it is spring, and the first signs of warmth can be seen everywhere.

het doel van deze organisatie zonder winstoogmerk is om mensen te laten tekenen voor de national bone marrow registratielijst in de vs.
the aim of this organization is to sign people up for the national bone marrow registry list in the usa.

wanneer anna eerlijk tegen dan vertelt wat ze heeft moeten doen om larry te laten tekenen, breekt er iets in hem.
but when he insists on the truth, she suddenly tells him that she doesn't love him anymore and goes on to say that she did sleep with larry.

de huidige bedreigingen van derde landen met het doel deze landen bilaterale onschendbaarheidsovereenkomsten te laten tekenen, zijn natuurlijk een ernstige zaak.
the present threats to third countries with a view to having these countries sign bilateral inviolability agreements are, of course, a serious matter.

tijdens een optreden in september 2001 zag geoff travis de band en hij besloot ze te laten tekenen voor zijn label rough trade records.
geoff travis of rough trade records, impressed by seeing the band live, signed them to his label in september 2001.

het is mogelijk om de gaten door burton car company af te laten tekenen. als u met uw auto in zutphen bent, is dat zeker aan te raden.
it is possible to have the holes be marked off by burton car company. when you are in zutphen with your car, this is definitely recommended.

er zijn tekens nieuwe demo's die weer nieuwe mogelijkheden laten zien.
there are still demos or intros that will show new possibilities.

een stukje verder aan de ramblas komen we bij het artiesten gedeelte waar u uw portret kunt laten tekenen of, als u er tegenop gewassen bent, uw karikatuur.
a little further along the ramblas we come to the artist section where you can have you portrait painted or if you are feeling brave, a caricature.

als een buitenlandse koper uw vastgoed wil kopen, is het dus de notaris die het voor zijn rekening neemt om het voorlopige koopcontact en daarna het definitieve koopcontact te laten tekenen.
that means if a foreign buyer wishes to purchase your property, the notary will take over from there for the signing of the preliminary sales agreement, followed by the authentic bill of sale.

de europese economie laat tekenen van een pril herstel zien na een diepe crisis te hebben doorgemaakt.
the european economy is showing signs of entering a phase of recovery after a deep crisis.