Sie suchten nach: leveraged (Holländisch - Englisch)

leveraged goud
leveraged gold

leveraged buyout
leveraged buyout

leveraged managementbuy-out
leveraged management buyout

leveraged handel aandelen
leveraged trading stocks

leveraged buy-out door het personeel
leveraged employee buyout

leveraged buy-out door (de) werknemers
leveraged employee buyout

die hebben weinig eigen kapitaal, ze zijn highly leveraged.
these have very little own capital; they are highly leveraged.

"2005 tot 2007 was de periode van de grote leveraged buy-out.
"2005 to 2007 was the era of the mega lbo.

2.13 een leveraged buy-out (lbo) is een zeer riskante pe-transactie.
2.13 a leveraged buy-out (lbo) is a high risk pe transaction.

overwogen is om de highly leveraged institutions aan meer direct toezicht te onderwerpen, hetgeen in dit stadium echter niet opportuun werd geacht.
more direct regulatory measures on the hlis themselves were also considered, but not recommended at this stage.

dit is met name het geval wanneer de uiteindelijke onderliggende vorderingen bijvoorbeeld schulden zijn die betrekking hebben op leveraged buy-outs of projectfinanciering.
this is in particular the case where the ultimate underlying exposures are, for example, leveraged buy-out or project finance debt.

“het is een van de laatste leveraged finance-deals geweest voor het uitbreken van de financiële en economische crises”
“it was one of the last leveraged finance deals before the financial and economic crisis erupted”

het financial stability forum heeft de vorderingen die gemaakt zijn met de tenuitvoerlegging van de in 2000 door het forum opgestelde aanbevelingen om tegemoet te komen aan mogelijke bezorgdheid over highly leveraged institutions gevolgd.
the fsf reviewed progress in implementing the recommendations that it had formulated in 2000 to address potential concerns about highly leveraged institutions.

het forum heeft met name een pakket maatregelen opgesteld die tegemoet komen aan de bezorgdheid over de financiële risico 's waarmee de activiteiten van highly leveraged institutions gepaard kunnen gaan .
in particular , the fsf defined a package of measures to address concerns about financial risks that may arise from the activities of highly leveraged institutions ( hlis ) .

na de vergadering van april zijn drie werkgroepen opgericht om een aantal kwesties die relevant zijn voor de stabiliteit van het financiële stelsel te analyseren, te weten highly leveraged institutions, capital flows en offshore financial centres.
subsequent to its april meeting, three working groups were set up in order to analyse issues of relevance to systemic stability: highly leveraged institutions, capital flows and offshore financial centres.

de belegger is blootgesteld aan verschillende risico's met politieke en economische veranderingen in de wereld, waarvan de prijs of liquiditeit van activa kan beïnvloeden. forex transacties zijn leveraged transacties en daarom mogelijk niet geschikt voor alle beleggers.
the investor is exposed to various risks including political and economic changes in the world, which may affect the price or liquidity of shares. forex transactions are leveraged transactions and therefore may not be suitable for all investors.

de ecb heeft deelgenomen aan de werkzaamheden van het fsf, dat analyses maakte van onder meer de invoering van internationale normen door offshore financiële centra, de vorderingen met betrekking tot de eigen aanbevelingen op het gebied van highly leveraged institutions, en de transparantie in de praktijk van het herverzekeringsbedrijf.
the ecb participated in the work of the fsf, which reviewed, inter alia, the adoption of international standards by offshore financial centres, progress with regard to its recommendations related to highly leveraged institutions, and transparency practices in the reinsurance industry.

de bedrijven uit het eurogebied die betrokken zijn bij fusie- en overnameactiviteiten zoals leveraged buy-outs-- waarbij de overname van een bedrijf wordt gefinancierd via de uitgifte van hoogrentende obligaties-- hebben die transacties in aanzienlijke mate gefinancierd door middel van aanzienlijke emissies van in euro luidende schuldbewijzen, die vaak hebben gediend om overbruggingsfaciliteiten terug te betalen( in hoofdzaak kredieten verstrekt door een bankensyndicaat).
in addition, issues related to cultural proximity and expectations that mergers and acquisitions at the national level are more manageable than cross-border mergers also seem to play an important role. this national orientation towards mergers and acquisitions has given rise to some concerns about the increased market shares of the largest domestic institutions.