Sie suchten nach: levering tegen uitgifte (Holländisch - Englisch)

levering tegen vergoeding
supply made for consideration

levering-tegen-betaling-koppeling
delivery versus payment link

onvoldoende ontwikkelde procedures voor grensoverschrijdende verevening op basis van levering tegen betaling;
-*-* insufficient development of procedures for cross-border settlement on a dvp basis;

elke zending wordt gemaakt via de post (of drager), met verzekering en levering tegen handtekening.
each shipment is made by post (or carrier), with insurance and delivery against signature.

spanje is voorstander van een fatsoenlijk energiebeleid met een doorzichtige gemeenschappelijke markt en gegarandeerde levering tegen de laagste milieukosten.
spain advocates a proper energy policy with a transparent single market and guaranteed supplies at the lowest environmental cost.

in beginsel eisen de standaarden afwikkeling op basis van levering-tegen-betaling om hoofdsomrisico te voorkomen.
in principle, the standards require dvp facilities in order to prevent principal risk.

zij moet ook een genadeloze strijd leveren tegen de fraude.
and it must never flinch in the fight against fraud.

voorlopig mogen de koppelingen op francobasis worden gebruikt , aangezien er momenteel geen grensoverschrijdende faciliteiten op basis van levering tegen betaling beschikbaar zijn .
to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders .

dit komt doordat wij de allerhoogste kwaliteit leveren tegen redelijke prijs.
this is because we always offer the highest quality treatment at the best possible price.

ten eerste moeten we strijd leveren tegen rijden als men gedronken heeft.
firstly, we must combat drink-driving.

3) afwikkelingsdiensten: a) afwikkelingsdiensten franco levering/ levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
3. settlement services:( a) free of payment/ delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;

cellcept vermindert het eigen afweersysteem van uw lichaam om afstoting van de getransplanteerde nier of lever tegen te gaan.
cellcept reduces your body’ s own defence mechanisms to stop you rejecting your transplanted kidney or liver.

als er iets niet klopt, trekken we meteen aan de bel en houden we zo nodig zelfs de leveringen tegen.
if something is wrong, we sound the alarm immediately and even stop delivery if necessary.

de dringende noodzaak om een felle strijd te leveren tegen de kinderpornografische netwerken die internet overspoelen, staat buiten kijf.
no further proof is required of the urgent need to start relentlessly combating the child pornography networks which are invading the internet.

de twijfel ten aanzien van de mogelijkheid om schip nr. 6079 te leveren tegen eind 2003 werd zodoende bevestigd.
the doubts concerning the ability to deliver ship 6079 by the end of 2003 have therefore been confirmed.

maar hoe kan iemand een dergelijk bewijs leveren tegen een derde die kopieert, vooral als deze buiten de europese unie is gevestigd?
but can such proof be produced against a copier when he is based outside the european union?

leveringen , tegen de nominale waarde , van postzegels die frankeerwaarde hebben in het binnenland , fiscale zegels en andere soortgelijke zegels ;
(e) the supply at face value of postage stamps valid for use for postal services within the territory of the country, fiscal stamps, and other similar stamps;

al onze belangrijkste handelspartners, een ieder, hebben de nationale stelsels voor gezondheidszorg die kwalitatief hoogwaardige zorg leveren tegen een betaalbare prijs."
all of our major trading partners, every one, have national health-care systems which deliver quality care at an affordable price.”

drie van de acht millenniumontwikkelingsdoelstellingen hebben betrekking op de gezondheid: de kindersterfte verminderen, de gezondheid van moeders verbeteren en strijd leveren tegen hiv/aids.
three of the eight millennium development goals relate to health: reducing child mortality, improving maternal health and tackling hiv/aids.

“e) leveringen, tegen de nominale waarde, van fiscale zegels en andere soortgelijke zegels, andere dan postzegels;”
“e) the supply at face value of fiscal stamps and other similar stamps other than postage stamps;”