Sie suchten nach: leveringslijn (Holländisch - Englisch)

het verslag vermeldt ook dat het visserijbeleid in eerste instantie moet worden afgedwongen op basis van de aanlandingen en de daarop volgende stappen in de leveringslijn.
the report also says that the way to enforce the fisheries policy must be primarily through landings and what happens subsequently through the supply chain.

zoals robin teverson in zijn verslag heeft aangegeven moeten de regels niet alleen door de vissers zelf, maar in de gehele leveringslijn, tot aan de verwerkers en de detailhandel, worden nageleefd.
regulations need to follow through not only the catching industry, as robin teverson stated in this report, but right through to the retailers: right through the processors and right through to the retailers.

we vragen in dit verslag dan ook om invoering van een wettelijke aansprakelijkheid - meer dan alleen een bureaucratische procedure, zoals in het voorstel van de commissie - die zich over de gehele leveringslijn uitstrekt, zodat mensen die willens en wetens illegaal aan land gebrachte vis verkopen en vervoeren - of die vis nu ondermaats is of deel van een overvangst - daarvoor ook aansprakelijk gesteld kunnen worden.
we are saying in this report that there should be a legal liability - not just paperwork as in the commission proposal - that flows down through the supply chain so that people who knowingly sell or transport illegal fish - whether they are undersized or out of quota - also take legal responsibility.