Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ga zitten of liggen in een comfortabele positie.
sit or lie down in a comfortable position.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beide landen liggen in azië.
both countries are in asia.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ga zitten of liggen in een comfortabele positie. dd
sit or lie down in a comfortable position. ro
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beide gemeenten liggen in nedersaksen.
both these municipalities are in the state of lower saxony.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze liggen in de volgende buurten:
these are situated in the following areas:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide ogen liggen in dezelfde richting.
both hooks lie in the same plane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- strandjes liggen in de onmiddellijke omgeving
- the beaches are in the vicinity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bedrijven liggen in baden-wurtemberg.
the farms are situated in baden-würtemberg.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide vermeldingen liggen in hetzelfde gezichtsveld.
all this information must be in the same visual field.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huizen liggen in een groot gebied, soms moeilijk te bereiken.
the houses are spread across a large area and often difficult to reach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de alpen liggen in het midden van europa.
the alps are in the center of europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle golflengtes in de lymanreeks liggen in het ultraviolet.
all the wavelengths in the lyman series are in the ultraviolet band.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eindpunten liggen in kunming en lashio, birma.
its terminals were kunming, yunnan, and lashio, burma.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de andere drie liggen in de provincie sogn og fjordane.
the other four are situated in sogn og fjordane, norway.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemeenten welke liggen in het wijngebied van champagne :
the communes situated in the champagne wine-growing district :
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comfort mare-staanplaatsen liggen in de nabijheid van de zee.
comfort mare pitches are in the vicinity of the sea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behalve vrbnik liggen in deze gemeente nog 3 kleinere dorpen.
originally a walled town, vrbnik was established in medieval times.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de grotten liggen in de zwarte bergen in de kleine karoo.
the caves are considered to be part of the r62 road.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beide pieken liggen in het nationale park "hoher vogelsberg".
the main peaks of the vogelsberg are taufstein, , and hoherodskopf, , both now enclosed in a nature park, the hoher vogelsberg nature park.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de stukken liggen in engeland, italië, rusland, japan en usa.
it is up to soccer kid to recover the pieces.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: