Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
linkse partij
of the european left
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1933 kwamen hij en zijn partij aan de macht.
in 1933 he and his party came to power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hitler aan de macht:
hitler's rise to power:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
linkse partij van zweden
left party
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij wil aan de macht zijn.
it is part of being alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bureaucratie aan de macht?
power to bureaucracy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de romeinen zijn aan de macht.
the romans are in power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch wie is nu aan de macht?
but who holds power now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
democratie, het volk aan de macht?
democracy, government by the people?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo bleef hitler aan de macht.
this was hitler's way to power.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
• venstre - is een linkse partij.
• liberal party - is a left party.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milosevic is nog altijd aan de macht.
milosevic is still in power.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
italië: nieuwe generatie aan de macht
italy: the traps awaiting the new generation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. in turkije is vorig jaar verrassend een nieuwe partij aan de macht gekomen.
a new party surprisingly came to power in turkey last year.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
== apartheid ==de nationale partij kwam in 1948 aan de macht onder d.f.
after the ascent of the national party to power in 1948, the black voters' roll was abolished.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de novemberrevolutie bracht de sociaaldemocratie aan de macht.
the november revolution brought the social democracy to power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in rusland waren stalin en de communistische partij door de revolutie aan de macht gekomen.
stalin and the communist party governed russia, having been swept to power by the revolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
democratische verkiezingen brachten president allende aan de macht.
democratic elections brought president allende to power.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de macht van de partij leek onbegrensd.
the power of this party seemed unlimited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zowel partijen aan de macht als oppositiepartijen worden hierdoor getroffen.
it affects both parties in power and opposition parties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: