Sie suchten nach: liquiditeitsoverboekingen (Holländisch - Englisch)

vanuit thuisrekeningen geïnitieerde en binnen thuisrekeningen verwerkte liquiditeitsoverboekingen,
liquidity transfers initiated from and processed within home accounts;

liquiditeitsoverboekingen tussen de pm-rekening van een deelnemer en zijn subrekeningen geschieden om niet .
liquidity transfers between a participant 's pm account and its sub-accounts shall not be subject to a charge .

op verzoek van het aangesloten systeem stelt de ascb het aangesloten systeem eveneens in kennis van de toename van de liquiditeiten op de subrekening ten gevolge van liquiditeitsoverboekingen door de afwikkelingsbank.
if the ancillary system so requests, the ascb shall also notify it of the increased liquidity on the sub-account as a result of liquidity transfer by the settlement bank.

op verzoek van het as stelt de ascb het as eveneens in kennis van een toename van de liquiditeiten op de subrekening ten gevolge van liquiditeitsoverboekingen door de afwikkelingsbank ."
if the as so requests , the ascb shall also notify it of the increased liquidity on the sub-account as a result of liquidity transfer by the settlement bank .' ;

onder afwikkelingsprocedure 6 en betreffende het geïntegreerde model, bieden de ascb’s en scb’s de volgende diensten voor liquiditeitsoverboekingen naar een mirrorrekening aan:
under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ascbs and scbs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:

de cai-groepsbeheerder mag via de icm liquiditeitsoverboekingen initiëren tussen de van dezelfde cai-groep deel uitmakende pm-rekeningen, met inbegrip van hun subrekeningen.
the cai group manager shall be entitled to initiate liquidity transfers via the icm between the pm accounts, including their sub-accounts, forming part of the same cai group.

waar van toepassing, verhoogt of verlaagt de[ naam van de cb] vervolgens het bevroren tegoed door de subrekening te crediteren of te debiteren met systeemover ­ schrijdende afwikkelingsbetalingen of door de subrekening te crediteren met liquiditeitsoverboekingen.
where applicable, the[ insert name of cb] shall thereafter increase or reduce the frozen balance by crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account.

door, waar van toepassing, de verhoging of verlaging van het bevroren tegoed te bevestigen bij het crediteren of debiteren van systeemoverschrijdende afwikkelingsbetalingen naar of van de subrekening of bij het crediteren van de subrekening met liquiditeitsoverboekingen, wordt de garantie automatisch verhoogd of verlaagd ten belope van het bedrag van de betaling.
by confirming, where applicable, the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross-system settlement payments to or from the sub-account or crediting liquidity transfers to the sub-account, the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment.

de icm is beschikbaar voor liquiditeitsoverboekingen van 19.30 uur( 1) tot 18.00 uur de volgende dag, behalve tijdens de technische onderhoudsperiode van 22.00 uur tot 1.00 uur.
the icm is available for liquidity transfers from 19.30( 1) until 18.00 the next day, except during the technical maintenance period from 22.00 until 1.00.