Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abnormaal hoge bloeddruk in de longslagaderen (longhypertensie);
abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs (pulmonary hypertension).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn ook meldingen van longhypertensie geweest in de postmarketingfase, waarbij pedea in een therapeutische setting werd toegediend aan premature pasgeborenen.
there have also been post-marketing reports of pulmonary hypertension where pedea was administered to premature neonates in the therapeutic setting.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met name werd ernstige hypoxemie met longhypertensie binnen één uur na de eerste infusie gemeld bij 3 baby’s en werd binnen 30 min na aanvang van geïnhaleerde stikstofoxidetherapie verholpen.
in particular, severe hypoxemia with pulmonary hypertension was reported in 3 infants within one hour of the first infusion and was reversed within 30 min after start of inhaled nitric oxide therapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voorafgaand aan het toedienen van pedea dient een adequaat echocardiografisch onderzoek te worden uitgevoerd om een hemodynamisch significante patente ductus arteriosus te vinden en om longhypertensie en ductaal-afhankelijke congenitale hartziekte uit te sluiten.
before administration of pedea an adequate echocardiographic examination should be performed in order to detect a haemodynamically significant patent ductus arteriosus and to exclude pulmonary hypertension and ductal-dependent congenital heart disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
profylactisch gebruik van pedea tijdens de eerste drie levensdagen (te beginnen binnen 6 uur na de geboorte) bij preterme pasgeboren baby’s na een zwangerschap van minder dan 28 weken werd in verband gebracht met verhoogde incidentie van nierfalen en longbijwerkingen zoals hypoxie, longhypertensie, longhemorragie, in vergelijking met genezend gebruik.
prophylactic use of pedea in the first 3 days of life (starting within 6 hours of birth) in preterm newborn infants less than 28 weeks of gestational age was associated with increased incidence of renal failure and pulmonary adverse events including hypoxia, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage, as compared to curative use.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: