Sie suchten nach: lopende termijnen (Holländisch - Englisch)

lopende
current

lopende buitensporigtekortprocedures met termijnen in:
on-going excessive deficit procedures with deadlines in:

wat de middellange termijn en lopende vraagstukken betreft richt de dialoog zich onder meer op:
the dialogue’s focus with respect to medium-term and on-going issues includes:

de strategie bouwt voort op de lopende maatregelen en omvat acties op middellange tot lange termijn.
the strategy builds on existing ongoing measures and sets out medium- to long-term actions.

de lidstaten verlenen personen emissierechten voor de lopende termijn ter vervanging van emissierechten die zij bezaten en welke krachtens de eerste alinea zijn geannuleerd.
member states shall issue allowances to persons for the current period to replace any allowances held by them which are cancelled in accordance with the first subparagraph.

de op de datum van de onderbreking van de procedure ten aanzien van de aanvrager of de houder van het gemeenschapsmerk lopende termijnen, vangen met uitzondering van de termijn voor de betaling van de vernieuwingstaksen, aan geheel opnieuw te lopen op de dag waarop de procedure wordt hervat.
the time limits, other than the time limit for paying the renewal fees, in force as regards the applicant for or proprietor of the community trade mark at the date of interruption of the proceedings, shall begin again as from the day on which the proceedings are resumed. part f

bij uittreding van een belastingplichtige uit een groep of beëindiging van een groep passen de belastingplichtige of de belastingplichtigen de regeling verder toe tot afloop van de lopende termijn van de groep.
where a taxpayer leaves a group or a group terminates, the taxpayer or taxpayers shall continue to apply the system for the remainder of the current term of the group.

de bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend verlengd met termijnen van dezelfde duur, tenzij het europees parlement of de raad zich uiterlijk drie maanden voor het verstrijken van de lopende termijn tegen een dergelijke verlenging verzet.
the delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the european parliament or the council opposes such extension not later than three months before the end of each period.

het blijft daarna van kracht, telkens voor de tijd van vijf jaren, voor die verdragsluitende partijen. welke het niet ten minste zes maanden voor het verstrijken van de lopende termijn hebben opgezegd.
it shall thereafter remain in force for successive periods of five years for such contracting parties as have not denounced it at least six months before the expiration of the current period.

*** bij een vervroegde beëindiging van de paschi premium, zal de bank de voeten die overeenkomen met de lopende termijn toepassen en worden de interesten op basis van het aantal dagen dat het termijndeposito heeft gelopen uitbetaald.
*** in case of termination of a paschi premium, the bank will apply the rate listed in the table above for the period underway and will calculate the interest from the beginning of the period until the date of termination.

de meeste projecten (70 %) moeten de mate van niet-naleving van reeds toepasselijke voorschriften beperken of wegwerken, terwijl een kleiner deel van de projecten (30 %) de naleving moet helpen verzekeren voordat de lopende termijnen verstrijken.
most projects (70%) aim to reduce or annul the level of non-compliance with already applicable requirements, while a smaller part (30%) will help ensuring compliance by the time pending deadlines will expire.

lopend
current