Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze lozingsvergunningen:
these discharge authorisations shall
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de lidstaten moeten nauwkeurig omschreven voorwaarden gelden voor het verlenen van lozingsvergunningen en het controleren van de lozingen.
member states should have in place precise requirements for the issuing of discharge authorisations and the monitoring of discharges.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(30) er moeten precieze voorschriften worden vastgesteld voor het verlenen van lozingsvergunningen en het controleren van de lozingen.
(30) more precise requirements should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de britse regering heeft ons verzekerd dat ze zich terdege bewust is van het probleem met technetium 99, vooral in verband met de behandeling van de lozingsvergunningen voor sellafield.
the uk government has given assurances that it is acutely aware of the problem with technetium 99, not least in connection with the handling of sellafield 's discharge licences.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de richtlijn verplicht de lidstaten om programma's voor de terugdringing van verontreiniging vast te stellen, waarvoor bindende waterkwaliteitsdoelstellingen en een stelsel van lozingsvergunningen worden gebruikt.
under this framework, member states are required to adopt pollution-reduction programmes involving binding water quality objectives and a system of authorisations for discharges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op grond van dit kader moeten de lidstaten, met inachtneming van bindende doelstellingen voor de waterkwaliteit, programma’s tot vermindering van de verontreiniging vaststellen en een controlenetwerk en een systeem voor lozingsvergunningen opzetten.
under this framework, member states must adopt pollution-reduction programmes that involve binding water quality objectives, and establish a monitoring network as well as a system of authorisations for discharges.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit hoofdstuk bevat ook meer precieze voorschriften in verband met de informatie die moet worden verschaft bij een vergunningsaanvraag (het verstrekken van lozingsvergunningen voor radioactieve door de lucht verspreide of vloeibare afvalstoffen wordt in bijlage viii behandeld).
this chapter also includes more precise requirements on the information to be provided with a licence application (the issuing of discharge authorisations for radioactive airborne or liquid effluent is covered in chapter viii).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: