Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de analyse is gebaseerd op luchtmonsters die door een semi-permeabel membraan een ionisatiekamer binnengaan waar een ionisatiebron bètadeeltjes afgeeft, waardoor er ionen in de gasfase worden gevormd.
the analysis is based on samples of air which pass through a semi-permeable membrane and enter an ionisation chamber where an ionisation source emits beta particles resulting in ion formation in the gaseous phase.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij moeten luchtmonsters nemen om de jaarlijkse persoonlijke blootstellingsniveaus nauwkeurig te kunnen beoordelen. ik vrees dat sommige amendementen, waarin op metingen aan de rand van de weg wordt aangedrongen, een verkeerd beeld van de situatie zullen geven.
air sampling must be organised to give an accurate assessment of annual personal exposure levels, and i am concerned that some amendments that call for roadside inlets would give a distorted picture of the problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beoordeling en controle: de aanvrager moet een testverslag indienen waarbij de volgende testmethode wordt gebruikt: kamerproef met din iso 16000-6 voor het nemen en analyseren van luchtmonsters.
assessment and verification: the applicant shall provide a test report, using the following test method: chamber test with din iso 16000-6 for air sampling and analysis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: