Sie suchten nach: luider (Holländisch - Englisch)

luider.
of making it louder.

…(met luider stem)
(in a loud voice)

"spreek nog iets luider.
"speak up--just a trifle louder.

ze sprak nu nog luider.
she lay there for a long time.

alleen werd het steeds luider.
elvor did it.

de toon moest sterker, luider.
the tone had to be stronger, louder.

het geluid wordt steeds luider
the sound is getting louder

daden spreken luider dan woorden.
actions speak louder than words.

het was eene overpeinzing met luider stemme.
he was meditating out loud.

de roep om hervormingen klinkt steeds luider.
the momentum for reform is mounting.

daar klinkt de roep om onafhankelijkheid immers luider.
after all, that is where the call for independence is louder.

"een weinig luider, als 't u belieft.
"a little bit louder, please.

en nu zal de stem slechts luider voort spreken.
and now the voice shall only speak forth louder.

ik wil de stem van de burgermaatschappij luider laten doorklinken.
i want the assembly to stop being just a talk-shop and become a work-shop for the betterment of all the people in developing countries.

ons parlement heeft het gezegd en verkondigt dit nu luider.
our parliament has said and proclaims this louder now.

maar dit hielp niet, hij riep slechts des te meer en luider.
and as he continued to cry louder and louder, some of those near to jesus went over and rebuked him, requesting him to hold his peace; but it was of no avail; he cried only the more and the louder.

de stem van de eu in het internationale milieudebat luider laten weerklinken
enhance the eu’s voice in the international environmental debate

ik zou u dit luider kunnen zeggen, maar waarschijnlijk niet duidelijker.
i could give a louder warning but it would be hard to give a clearer one.

deze volgorde is telkens anders. de luider verandert dus niet van plaats.
the sequences are different and quite frequently, the ringer does not move from his place.

ik wil u dat echter luider en vaker horen zeggen tegen de lidstaten.
but i want to hear you say that louder and more often to the member states.