Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maak 12 van deze onderdelen.
make 12 of these pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. het maken van de onderdelen.
1. making the parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we laten de onderdelen regionaal maken.
we have the parts and components made in our region.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sleep de onderdelen om de landkaart te maken
drag and drop the items to redraw the whole map
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
all deze onderdelen maken deel uit van ons levensonderhoudsysteem.
all of these parts are part of our life support system.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. maak eerst alle onderdelen volgens de tekeningen, behalve het contra gewicht.
a. first make all parts according to the plan, except for the contra weight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onderdelen die een sidsa cam maken tot wat ie is.
just to make the theory a bit visible, here is a large view of the most important components that make a sidsa cam to what it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de volgende onderdelen maken deel uit van onze interne opleiding:
on-the-job training includes the following, for example:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat heeft te maken met de beperkingen van de lego�-onderdelen.
compared to the original crane the one on the lego model is wider.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technische tekeningen zoals bouwplannen, interieurs of mechanische onderdelen maken.
create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en uiteraard maken ze alleen gebruik van originele volvo-onderdelen.
and of course, they only use genuine volvo parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit probleem werd gedeeltelijk opgelost door onderdelen van de vleugels stijver te maken.
this difficulty was partly solved by reducing the stiffness of some wing components.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de laatste maanden zijn gebruikt om de laatste onderdelen af te maken voor de versnellingsbakken.
now about the progress of the v6. last months has been used to complete most of the parts for the gearbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze geven ultrazuiver water voor het maken van lcd's en andere elektronische onderdelen.
they provide ultra-pure water needed for making lcds and other electronic components.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omdat we zo onderdelen kunnen maken voor deze machines, maken deze machines letterlijk zichzelf.
and in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met andere woorden, met kant-en-klare onderdelen kan ik een spectroscoop maken.
in other words, i’ve taken off-the-shelf components, and i’ve made a spectroscope.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maak flexwerken een eenvoudig, veilig en effectief onderdeel van uw strategie
make flexwork a simple, secure and effective part of your strategy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze stages maken een integrerend onderdeel uit van het beroepsopleidingsprogramma voor de betrokkenen;
these placements form an integral part of the vocational training programme for the people concerned),