Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2 maal daags
twice daily
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
15 mg één maal daags.
15 mg once daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
200-400 mg, twee maal daags
dose intravenous (mg ciprofloxacin) 200-400 mg twice daily 200-400mg twice daily
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dosering (mg)/ één maal daags
dose (mg)/ once daily
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de gebruikelijk startdosis voor volwassenen is twee maal daags een tablet van 375 mg.
the starting dose for adults is one 375 mg tablet twice a day.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
100 mg twee maal daags na de maaltijd.
100mg bid after meal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
30 mg één maal daags gedurende vier weken.
30 mg once daily for four weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4-6 maal daags bij kleine kinderen).
4- 6 times per day in small children).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
colestyramine 8 g wordt 3 maal daags toegediend.
colestyramine 8 g is administered 3 times daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hierna wordt de dosis verhoogd naar de standaarddosis van twee maal daags één tablet van 200 mg.
the dose should not be increased to the full twice-daily dose until any rash has cleared.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alle patiënten kregen twee maal daags 1 mg folaat.
all patients received folate 1 mg bid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gezien na 100mg twee maal daags gedurende 7 dagen.
no statistically significant difference has been found between these figures and those seen after 100mg given twice daily for 7 days.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(=100 mg nimesulide) twee maal daags na de maaltijd.
400mg nimesulide-β -cyclodextrin sachet and tablet (=100mg nimesulide) bid after meal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de aanbevolen dosering is 15 mg of 30 mg één maal daags.
the recommended dose is 15 mg or 30 mg once daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uw arts geeft u gedurende 5 dagen een maal daags evoltra.
26 your doctor will give you evoltra once every day for 5 days.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nimesulide zetpillen 100 mg of 200 mg: twee maal daags 200 mg.
200mg twice daily
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de aanbevolen dosering is 30 mg één maal daags gedurende 2 weken.
the recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kinderen van 6 tot 12 jaar: tweemaal daags 5 mg (tweemaal daags ½ tablet).
5 mg twice daily (a half tablet twice daily).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
twee maal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol en 100 microgram fluticasonpropionaat.
one inhalation of 50 micrograms salmeterol and 100 micrograms fluticasone propionate twice daily.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
als alternatief kan 50 g actieve kool in poedervorm 4 maal daags worden toegediend.
alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: