Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gaan we nu weer zwemmen?
let's go swimming please?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woensdag gaan we al zwemmen.
all of us. wednesday we’ll go swimming already!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar waar gaan we?
where are we going?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar gaan we naartoe
the web site states that we
Letzte Aktualisierung: 2013-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar goed, waar maken we ons druk om?
but what the heck, what are we talking about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus waar gaan we heen?
so where do we go from here?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar gaan we naartoe?" .
what are we heading for?'
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maar goed, we gaan kijken.
maar goed, we gaan kijken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar waar gaan we deze vogels in loslaten?
but really, where are those birds going to get released to?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van waar gaan we opstijgen?
where do we take off?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar goed, we gaan het proberen.
maar goed, we gaan het proberen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar goed!
well, really!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar goed, laten we verder gaan.
but do 1 propose this? no, i do not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar goed ook.
she just shrugged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte, waar gaan we vervolgens naartoe?
lastly, where do we head to next?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
waar gaan we deze zomer op vakantie?
where are we going to on this years’ holiday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eenvoudig maar goed.
simply and nice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar gaan zij over?
what do they say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar goed, genoeg crap.
okay, sorry for complaining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omdat het zo heet was, zijn we zwemmen geweest.
since it was so hot, we went swimming.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: