Sie suchten nach: maar verloofd (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

maar verloofd

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

verloofd

Englisch

engagement

Letzte Aktualisierung: 2012-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

"niet verloofd?"

Englisch

"no engagement!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

ze werden in mei 1793 verloofd.

Englisch

they were engaged in may 1793.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

wink verloofd in november van vorig jaar.

Englisch

wink got engaged in november of last year.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

"verloving?" riep marianne; "maar wij waren niet verloofd."

Englisch

"engagement!" cried marianne, "there has been no engagement."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

erik was verloofd geweest met agnes van hessen.

Englisch

münden without the usual pomp and circumstance.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

maar zij sterft als zij verneemt dat hij al verloofd is met een jonge prinses.

Englisch

but when she learns that he is engaged to a young princess, she dies of a broken heart.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

fox was in 2000 verloofd met de acteur vic reeves.

Englisch

in 2000 fox was engaged to the comedian vic reeves.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

in 2011 werd bekend dat hij verloofd was met catriona mcginn.

Englisch

gosselaar was engaged to advertising executive catriona mcginn in august 2011.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

in 1974 is hij korte tijd verloofd geweest met chris evert.

Englisch

if i won, i won, and if i lost, well, i didn't take it so well.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

jake shears heeft zich in juli 2007 verloofd met zijn vriend chris.

Englisch

shears has been in a relationship with chris moukarbel since 2004.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

coco was ooit verloofd met het italiaanse model en actrice manuela arcuri.

Englisch

coco also famously had a long relationship with the italian actress, showgirl, and model manuela arcuri.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

sabrina ontmoet halverwege het seizoen aaron, en wordt met hem verloofd.

Englisch

sabrina then meets aaron, the man to whom she becomes engaged.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

bellisario is sinds 2014 verloofd met de canadese acteur patrick j. adams.

Englisch

in 1998, she co-starred with mary-kate and ashley olsen in the film "billboard dad".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

== privé ==ricci was in 2009 kortstondig verloofd met acteur owen benjamin.

Englisch

they became engaged in march 2009, but ended the engagement in june 2009.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

hij was verloofd met maria comnena, dochter van keizer manuel i komnenos van byzantium.

Englisch

the emperor also promised that he would betroth his daughter, maria, to béla.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

gajolo's zuster fosca is verliefd geworden op paolo, maar hij wil niks van haar weten omdat hij verloofd is met delia.

Englisch

== performance history ==the opera premiered at la scala in milan on february 16, 1873.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

==kennedy huwelijk==in december 1951 was jackie verloofd met de jonge effectenmakelaar john husted.

Englisch

during this time, she was engaged to a young stockbroker, john g. w. husted, jr., for three months.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

benwick is verloofd geweest met harville's zuster fanny, maar zij stierf toen benwick op zee was.

Englisch

benwick had been engaged to marry captain harville's sister fanny, but she died while benwick was at sea.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Holländisch

henrietta is onofficieel verloofd met haar neef, dominee charles hayter, maar voelt zich desalniettemin aangetrokken tot de knappere captain wentworth.

Englisch

henrietta, aged about 20, is informally engaged to her cousin, charles hayter, but is nevertheless tempted by the more dashing captain wentworth.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,524,250 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK