Sie suchten nach: managerskwaliteiten (Holländisch - Englisch)

dat is waar, en als ze de eisen zo snel willen aanpassen, ga je twijfelen aan hun managerskwaliteiten.
that is true, and it gives some cause for anxiety about the administrative ability of those who so quickly need to raise the ceiling level.

de nieuwe voorzitter moet voor ons een sterke europese figuur zijn met visie en managerskwaliteiten, zodat er een hervorming kan worden doorgevoerd in de resterende tijd van 1999.
the new president must be a strong european figure with vision and managerial qualities, so that reforms can be carried out in what remains of 1999.

omdat de branche zich steeds meer ontwikkelt in de richting van een structuur met enkele grote bedrijven en veel onderaannemers, zijn steeds vaker nieuwe managerskwaliteiten nodig om het aanpassingsvermogen en de innovatie te stimuleren.
the evolution of the industry towards a structure with a few major companies and many subcontractors increasingly requires new managerial attitudes to foster adaptability and innovation.

we zitten in de tijd van de betwiste kandidatuur voor het amerikaanse presidentschap en ik lees in deze tekst iets van de managerskwaliteiten van god. "zou men god de titel van 'manager van het jaar' niet kunnen geven? is een verantwoordelijke vandaag niet vaak iemand die afdankingen moet organiseren in functie van herstructureringen?
at a time of the controversial election of the president of the united states, i see in this text the "managing" ability of god, can we give him the title of the manager of the year?. today a responsible manager is more often some body who makes people redundant for restructuring the company.