Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– identificeer de eisen voor de middelen
– identify the requirements for resources
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier is bijvoorbeeld de definitie voor rattan met de optie lf:
for example, here is the entry for rattan, with the lf capability:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het plafond voor de middelen wijzigen
amend the upper limit for resources
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voor andere dimensies is de definitie analoog.
the former is parallel to the radius and the latter is orthogonal to it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor analoge signalen is de definitie van de totale redundantie gelijkaardig.
) the absolute rate is equal to the actual rate if the source is memoryless and has a uniform distribution.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité is verheugd over de verduidelijking die is aangebracht in de definitie voor de voertuigcategorie be.
the committee welcomes the clarification of the definition of vehicle category b+e.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de definitie van de uitgaven, zie bijlage 4.
see definition of expenditures for projections in annex 4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de definitie die wordt voorgesteld voor de term'opdracht? is nauwkeuriger.
the definition proposed for the term 'assignment'is far more accurate.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor durumtarwe is de definitie opgenomen in norm en 15587.
for durum wheat, the definition of “mottled grains” is that contained in standard en 15587.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keuze van de middelen voor de voorbereiding
choice of means of preparation
Letzte Aktualisierung: 2013-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de nieuwe definitie in amendement 12 is strijdig met onze doelstelling om de definitie voor de twee verordeningen in kwestie te harmoniseren.
the new definition introduced in amendment no 12 is inconsistent with our aim of harmonizing the definition for the two regulations in question.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat betreft de definitie voor meeverbrandingsinstallatie, is het helaas niet gelukt om vooraf tot overeenstemming te komen.
regarding the definition of coincineration plant, it is unfortunate that we were unable to reach agreement on this beforehand.