Sie suchten nach: marktveranderingen (Holländisch - Englisch)

de technologische en marktveranderingen in de communicatiesector verlopen in een steeds sneller tempo.
technological and market change in the communications sector is proceeding at an ever-increasing pace.

de gedetailleerdheid van de eu-wetgeving betekent voorts dat het aanpassen van de regels aan technische of marktveranderingen ingewikkeld en tijdrovend kan zijn.
the level of detail in eu legislation also means that adapting the rules to technical or market changes can be complex and time-consuming.

helaas gaan ook tal van herstructureringsmaatregelen die in het verslag van het parlement genoemd worden in die richting. dat kan ertoe leiden dat bedrijven ernstige moeilijkheden ondervinden om zich aan te passen aan de marktveranderingen.
various measures concerning restructuring that are mentioned in parliament’s report, however, unfortunately go in precisely this direction and could make it difficult for businesses to adapt to changes in the markets.

bedrijfssteun moet ondernemers helpen bij de aanpak van wereldwijde marktveranderingen maar moet niet in de plaats komen van het besluit van de ondernemer noch hem beschermen tegen de risico's die uit dat besluit voortvloeien.
business support should assist entrepreneurs in tackling global market changes but must not substitute either the entrepreneurial decision itself nor shield the entrepreneur from the risk derived from the decision.

de actieterreinen zijn nog steeds in hoge mate relevant, hoewel er maatregelen moeten worden getroffen om ontwikkelingen in de wet- en regelgeving te traceren en technologische en marktveranderingen te volgen en beoordelen.
the focus of its action lines is still highly relevant, though arrangements should be made to track legal and regulatory developments and to monitor and assess changes in technologies and markets.

een op regionaal en lokaal niveau geconsolideerde sociale dialoog, 8 hét sleutelinstrument om zoveel mogelijk voordelen te halen uit de anticipatieve benadering van industriële structuur- en marktveranderingen en de continue opleiding en scholing van arbeidskrachten;
consolidated social dialogue at regional/local level8, as a key to maximising the benefits of anticipating industrial and market change and education and training flows;

de raad heeft ook gewezen op het dynamisme van de technologische veranderingen en de marktveranderingen in de sector dat wordt geïllustreerd door de technologische convergentie van de telecommunicatie-, media- en informatietechnologiesector en door de opkomst van internet.
it also highlighted the dynamism of technological and market change in the sector, illustrated by the technological convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the emergence of the internet.

de datum van ondertekening en de voorwaarden van het (de) betrokken contract(en), met inbegrip van de mate waarin deze rekening houden met marktveranderingen;
the dates of signature and terms of the contract or contracts in question, including the extent to which they allow for market changes;