Sie suchten nach: materiaaloverdracht (Holländisch - Englisch)

bijlage i bevat "suggesties betreffende overeenkomsten inzake materiaaloverdracht".
appendix i contains “suggested elements for material transfer agreements”.

in een bijlage bij de richtsnoeren worden ook suggesties gedaan met betrekking tot overeenkomsten inzake materiaaloverdracht van genetische hulpbronnen en daarmee samenhangende tk.
an appendix to the guidelines also suggests elements for material transfer agreements of genetic resources and related tk.

overeenkomsten inzake materiaaloverdracht en gedragscodes van de belanghebbende partijen worden gezien als de belangrijkste instrumenten waarvan belanghebbenden zich kunnen bedienen om hun in de richtsnoeren van bonn omschreven verantwoordelijkheden op te nemen.
material transfer agreements and stakeholders’ codes of conduct are singled out as key instruments for stakeholders to live up to their responsibilities as identified by the bonn guidelines.

de overeenkomst inzake materiaaloverdracht (mta) is het document waarin normaliter de verlening van pic wordt geregistreerd en dat alle voorwaarden bevat waaronder de toegang tot de genetische hulpbronnen wordt verleend.
a material transfer agreement (mta) is the document which is normally used to record the obtainment of pic and to include all terms and conditions under which the genetic resources were acquired.

de commissie pleit met aandrang voor een consequent gebruik van overeenkomsten inzake materiaaloverdracht als instrument dat de belanghebbenden - met inbegrip van bedrijven, universiteiten en andere onderzoekinstellingen - helpt om hun verantwoordelijkheden (als omschreven in de richtsnoeren) in acht te nemen.
the commission strongly recommends that stakeholders - including companies, universities and other research institutions - make full use of material transfer agreements as a tool to live up to their responsibilities as identified in the guidelines.