Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en dan bedoel ik nu niet de franse péage of de duitse maut, maar de dood en verminking van mensen met een waarde als schepsel, die niet in geld uit te drukken is.
and this time i am not referring to the frenchor the german, but to the death and mutilation of people with a value as human beings that cannot be expressed in money terms.
8.6 stijgende brandstof-, andere kosten, de invoering van de maut en de beperkter inzetbaarheid van chauffeurs door sociale regelgeving maken het goederenwegvervoer steeds duurder.
8.6 increasing fuel costs, other costs, the introduction of road tolls ("maut") and the reduction in the number of hours which can be worked by drivers as a result of labour law rules are all conspiring to make road haulage ever more expensive.