Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleen op basis van mechanisatie van de landbouw kon collectivisatie op basis van vrijwilligheid doorgevoerd worden.
only on the basis of the mechanisation of agriculture could collectivisation by example be carried out.
met name de geringe mechanisatie van de productie en de ouderdom van bepaalde wijngaarden garanderen geen toereikende rentabiliteitsmarges.
the low level of mechanisation of production and the age of certain vineyards in particular cannot assure adequate profit margins.
allis-chalmers was dan ook een belangrijke schakel in de geschiedenis van de mechanisatie van de landbouw.
the chicago sky is a professional basketball team based in rosemont, illinois, playing in the eastern conference in the women's national basketball association (wnba).
voorschriften van 1983 betreffende steunverlening voor de uitvoering van projecten van verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie in de landbouw;
directives of the year 1983 on the promotion of joint land-development schemes,
instructies van 8 maart 1975 betreffende de toekenning van steun door de deelstaat aan verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie van de landbouw,
directives of 8 march 1975 on the granting by the land of subsidies to land development associations,
gekenmerkt door haar vooruitstrevende mechanisatie en aangepaste teelttechnieken heeft lauretum een internationale reputatie opgebouwd met betrekking tot standaardisatie in het assortiment en gegarandeerde kwaliteitsnormen.
due to its advanced mechanisation and adapted cultivation techniques, lauretum has built up an international reputation with regard to standardisation in the assortment and guaranteed quality standards.
hessen - voorschriften van 8 maart 1975 voor de toekenning van steun door de deelstaat aan verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie in de landbouw,
hesse - directives of 8 march 1975 on the granting by the land of subsidies to land development associations,