Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mede hierom is dan ook tot een jti inzake innovatieve geneesmiddelen besloten.
this was one of the main reasons behind the decision to create a jti on innovative medicines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regels inzake overheidsopdrachten moeten mede op die basis worden beoordeeld.
public procurement regulations also have to be judged on that basis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een beleidsterrein in ontwikkeling dat de agenda inzake duurzame ontwikkeling mede bepaalt
an evolving policy setting affecting the sustainable development agenda
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
procedure voor de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
procedure for the issue of a movement certificate eur.1 or eur-med
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
artikel 18 afgifte achteraf van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
article 18 movement certificates eur.1 or eur-med issued retrospectively
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
artikel 19 afgifte van een duplicaat van een certificaat inzake goederenverkeer eur.1 of eur-med
article 19 issue of a duplicate movement certificate eur.1 or eur-med
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
de voorwaarden en eisen waaraan een marktdeelnemer moet voldoen om een aanvraag voor een invoercertificaat in te dienen, mede inzake het stellen van een zekerheid;
the conditions and eligibility requirements that an operator has to fulfil to lodge an application for an import licence, including the lodging of a security;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
specimens of movement certificate eur-med and application for a movement certificate eur-med
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een certificaat inzake goederenverkeer eur-med, waarvan het model in bijlage iiib is opgenomen;
a movement certificate eur-med, a specimen of which appears in annex iiib;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op achteraf krachtens lid 2 afgegeven certificaten inzake goederenverkeer eur-med wordt de volgende engelse zin aangebracht:
movement certificates eur-med issued retrospectively by application of paragraph 2 shall be endorsed with the following phrase in english:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
bijlage iiib: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
annex iiib: specimens of movement certificate eur-med and application for a movement certificate eur-med
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de lidstaten delen de commissie en de overige lidstaten vóór de in artikel 26 vermelde datum mee welke voorwaarden en voorschriften, mede inzake de identificatie, thans van toepassing zijn voor de toelating op hun grondgebied van de in de eerste alinea bedoelde dieren en producten.
member states shall communicate to the commission and the other member states, before the date laid down in article 22, the conditions and procedures currently applicable to admission to their territory of the animals and products referred to in the first paragraph, including the rules for identification.
bijlage iiib: modellen van certificaat inzake goederenverkeer eur-med en aanvraag om een certificaat inzake goederenverkeer eur-med
annex iiib: specimens of movement certificate eur-med and application for a movement certificate eur-med
(24) staatssteun moet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(16), mede inzake het niet cumuleren van steun.
(24) public support should be consistent with the provisions of the community guidelines on state aid for environmental protection(16), including as regards the non-cumulation of aid.
de lid-staten delen de commissie en de overige lid-staten vóór de in artikel 26 vermelde datum mee welke voorwaarden en voorschriften, mede inzake de identificatie, thans van toepassing zijn voor de toelating op hun grondgebied van de in de eerste alinea bedoelde dieren en produkten.
member states shall communicate to the commission and the other member states, before the date laid down in article 22, the conditions and procedures currently applicable to admission to their territory of the animals and products referred to in the first paragraph, including the rules for identification.
aanpakken van democratisering en bestuur (mede inzake belastingen), rechtsstatelijkheid, mensenrechten en gendergelijkheid, fundamentele vrijheden en politieke gelijkheid, om politieke hervormingen, de strijd tegen corruptie, en de transparantie van de rechtsgang aan te moedigen en legitieme, democratische, doeltreffende en verantwoordingsplichtige openbare instellingen en een actief, onafhankelijk en georganiseerd maatschappelijk middenveld op te bouwen; versterken van de sociale dialoog door steun aan de sociale partners;
addressing democratisation and governance (including in the tax area), rule of law, human rights and gender equality, fundamental freedoms and political equality issues so as to encourage political reforms, the fight against corruption, and the transparency of the judicial process and to build legitimate, democratic, effective and accountable public institutions and an active, independent and organised civil society; strengthening social dialogue through support for social partners;
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.