Sie suchten nach: meer nut (Holländisch - Englisch)

nut
utility

dat zal meer nut opleveren!
it will be of greater benefit!

kan het glb meer nut opleveren voor kleine bedrijven?
can the cap be more useful for small farms?

heeft onderzoek en wetenschap meer nut dan alleen verwondering?
is there any other use to exploration and science, other than just a sense of wonder?

daarna kunnen met meer nut beschrijven hoe deze transformatie moet plaatsvinden.
then we can more usefully describe how this transformation is to happen.

voor hen heeft het geen nut meer.
it's of no more use to them.

»neen; gij kunt van oneindig meer nut zijn, zoo gij hier wilt blijven als mijn vertegenwoordiger.
"no; you can be much more useful if you will remain here as my representative.

als wij dat op de schaal van de gehele europese unie doen, krijgen wij een grotere bevolkingssteekproef en ook gegevens die meer nut opleveren.
doing that european union-wide means a larger population sample and more useful data.

mijns inziens hebben ze meer nut dan algemene voorstellen die op alle landen van toepassing zijn, maar geen oog hebben voor de feitelijke toestand.
in my view, they are more useful than generally formulated proposals which are directed at all countries without taking account of the circumstances of each case.

wij hebben derhalve ernstige bedenkingen tegen bijvoorbeeld een richtlijn inzake softwareoctrooien die slecht voorbereid is en van meer nut lijkt te zijn voor multinationals dan voor kleinere uitvinders.
we therefore have serious reservations about, for example, a poorly prepared software patents directive, which seems of more benefit to multinationals than to smaller inventors.

deze volmaakte wezens die rechtstreeks en goddelijk zijn geschapen, zijn van groot nut voor het korps der sterfelijke volkomenheid en zullen ongetwijfeld van nog veel meer nut zijn in de verre toekomst.
these perfect beings of direct and divine creation are of great assistance to the mortal corps of finality, and they will undoubtedly be of even greater service in the far-distant future.

er werd besloten twee aparte berekeningen uit te voeren om onderscheid te kunnen maken tussen prioriteiten voor acties op communautair niveau en voor acties die meer nut zouden hebben op nationaal of plaatselijk niveau.
in order to distinguish priorities for action at the community level from actions that were deemed to be more useful at national or local level it was decided to make two separate calculations.

het advies dat krachtens de samenwerkingsovereenkomst tussen de internationale raad voor het onderzoek van de zee en de gemeenschap13 bij die organisatie wordt ingewonnen, heeft meer nut indien statistieken over de activiteiten van de communautaire vissersvloot beschikbaar zijn.
advice received from the international council for the exploration of the sea under the cooperation agreement between that organisation and the community13 will be enhanced by the availability of statistics on the activities of the community fishing fleet.

overwegende dat blijkens dit verslag en het aanvullende verslag de starheid van een aantal regels een doeltreffender controle in de weg staat; dat de risicoanalyses meer nut zouden hebben als de controlediensten over meer speelruimte zouden beschikken om gerichte controles uit te voeren;
whereas it is clear from this report and from the additional report that the lack of flexibility of some of the rules could hamper improvements in the effectiveness of the checks; whereas better use could be made of risk analysis if the inspection services had greater leeway for targeting their checks;

om effectiever te worden en meer nut te kunnen ontlenen aan arbeids- en academische mobiliteit in de europese ruimte moeten we de implementatie van het eqf doelgerichter aanpakken en verbinden met het europese puntenoverdrachtsysteem; dit verslag steunt een aanzienlijke voortgang in deze richting.
in order to be more effective, to derive more benefits from professional and academic mobility in the european area we need to work even more effectively in implementing the european qualifications framework and in linking it to the european credit system, and this report promotes a significant advance in that direction.

het voorstel dat de commissie ons gedaan heeft voldoet daaraan in die zin dat het zorgt voor meer waarheid, meer nut, een betere wetenschappelijke onderbouw, meer harmonisatie. maar er moeten toch een aantal aanpassingen gebeuren en die zijn door collega's al opgesomd.
the commission proposal meets these criteria in the sense that it allows for more fact, more benefit, better scientific underpinning and more harmonisation, but a number of changes, as already mentioned by fellow members, must be carried out.