Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de rechten van deze kinderen op behoorlijke levensomstandigheden en elementaire gezondheidszorg is een mensenrechtenzaak.
the rights of these children to decent living conditions and basic health care is a human rights issue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is verbluffend dat geprobeerd wordt van een controversieel juridisch vraagstuk een mensenrechtenzaak te maken.
es sorprendente la pretensión de convertir una cuestión opinable de ordenamiento judicial en una cuestión de respeto de los derechos humanos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ten tweede zou ik een mensenrechtenzaak willen noemen die de raad van europa en de heer hammerberg ook al hebben aangehaald.
secondly, i would like to mention a human rights case which the council of europe and mr hammerberg have also addressed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het hof van justitie zou meer bevoegdheden moeten krijgen om uitspraken te doen over mensenrechtenzaken.
the court of justice of the european communities is to be given increased powers to rule on human rights cases.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: