Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het mkb ziet evenwel reikhalzend uit naar een efficiënt "eg"-merkingssysteem.
on the other hand, smes are waiting impatiently for an effective system of "ce" marking to be brought in.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
er zouden uitvoerige voorzieningen moeten worden getroffen voor een merkingssysteem waarmee de consument transparante, betrouwbare en duidelijke informatie zou moeten worden verschaft over de inzameling van batterijen en accu’s en de zware metalen die deze bevatten.
detailed arrangements should be made for a marking system, which should provide the consumer with transparent, reliable and clear information on the collection of batteries and accumulators and the heavy metals they contain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in voorkomend geval, het identificatiemerk van de partij dat in overeenstemming is met een op nationaal niveau goedgekeurd of met de controlerende autoriteit of het controleorgaan overeengekomen merkingssysteem en dat het mogelijk maakt de partij te koppelen aan de in artikel 66 bedoelde administratie.
where relevant, the lot identification mark according to a marking system either approved at national level or agreed with the control body or authority and which permits to link the lot with the accounts referred to in article 66.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overwegende dat , voor zover geen sprake is van grensoverschrijdend handelsverkeer , gebruik kan worden gemaakt van eventueel bestaande nationale merkingssystemen en registratiekaarten , ten einde bijkomende administratieve uitgaven zoveel mogelijk te voorkomen ;
whereas in order to avoid any extra administrative work, existing national marks and identity cards may be used, cross-frontier trade is not involved;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: