Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" the royal inscriptions of mesopotamia, vol.
" "the royal inscriptions of mesopotamia", vol.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"law collections from mesopotamia and asia minor.
"der kodex urnamma (cu): versuch einer rekonstruktion.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in de korte oorlog werd het noordelijke deel van mesopotamia veroverd en de parthische hoofdstad ctesiphon geplunderd.
the campaign was a success and ctesiphon, the parthian capital was taken and sacked.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn oorlog tegen het parthische rijk eindigde met de plundering van de hoofdstad ctesiphon en de annexatie van armenia en mesopotamia.
his war against the parthian empire ended with the sack of the capital ctesiphon and the annexation of armenia and mesopotamia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens de traditie heeft abercius geëvangeliseerd in syria en mesopotamia en wordt daardoor in belang ook wel gelijkgesteld aan de apostelen.
he was supposedly the successor to papias.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eind 115 had trajanus noord-mesopotamië veroverd; hij richtte het begin 116 in als de nieuwe provincia mesopotamia.
in 114, he conquered armenia, which was made into a province, and by the end of 115, he had conquered northern mesopotamia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rond 195 besloot septimius severus tot een nieuwe romeinse inval in mesopotamia, waarna hij seleucia en babylon bezette, en ctesiphon opnieuw geplunderd werd in 197.
however, in the 2nd century, war over armenia broke out again in 161, when vologases iv defeated the romans there.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"by nile and tigris: a narrative of journeys in egypt and mesopotamia on behalf of the british museum between the years 1886 and 1913".
by nile and tigris: a narrative of journeys in egypt and mesopotamia on behalf of the british museum between the years 1886 and 1913.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bijlage i bij verordening (eg) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd: de vermelding "al-qaida in iraq (ook bekend als a) aqi, b) al-tawhid, c) the monotheism and jihad group, d) qaida of the jihad in the land of the two rivers, e) al-qaida of jihad in the land of the two rivers, f) the organization of jihad’s base in the country of the two rivers, g) the organization base of jihad/country of the two rivers, h) the organization base of jihad/mesopotamia, i) tanzim qa’idat al-jihad fi bilad al-rafidayn, j) tanzeem qa’idat al jihad/bilad al raafidaini, k) jama’at al-tawhid wa’al-jihad, l) jtj, m) islamic state of iraq, n) isi, o) al-zarqawi network).
annex i to regulation (ec) no 881/2002 is amended as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung