Sie suchten nach: met de pluimen gaat lopen (Holländisch - Englisch)

ik ben benieuwd hoe dat gaat lopen.
i am curious how that will go.

rentevoet en tijdstip waarop rente gaat lopen
rate of interest and accrual

wij wensen u veel succes in de marathon die u voor ons gaat lopen.
we wish you good speed in the marathon that you are running on our behalf.

elk kind dat tijdens behandeling met groeihormoon mank gaat lopen moet worden onderzocht.
any child with the onset of a limp during growth hormone therapy should be evaluated.

hoe dit allemaal gaat lopen, kunnen jullie hier lezen...
you can read here how it goes...

- als het kind tijdens de behandeling met valtropin mank gaat lopen, vraag uw arts dan om
- if the child begins to limp under treatment with valtropin, please ask your doctor for advice.

als het kind tijdens de behandeling met valtropin mank gaat lopen, vraag uw arts dan om advies.
if the child begins to limp under treatment with valtropin, please ask your doctor for advice.

over de jaartelling===de wijste mannen van ijsland bemerkten dat de kalender langzaam uit de pas met de seizoenen gaat lopen.
fixing of the calendar===the wisest men of iceland notice that the calendar is slowly moving out of sync with the seasons.

de eu dient er streng op toe te zien dat milieubescherming als een rode draad door alle handelsonderhandelingen gaat lopen.
it should become an integral part of the trade negotiations and be taken into account as a cross-disciplinary theme in the various negotiations.

niet echt het weer dat je wilt hebben als je twee dagen 21 km gaat lopen.
not really the weather we wanted for our two days of walking 21 km.

als het echter om concrete maatregelen gaat, lopen de meningen aanzienlijk uiteen.
when it comes to what concretely should be done, our opinions differ greatly.

als u gaat lopen vanaf station catalunya dan ligt het hotel op 15 minuten afstand.
if you decide to walk from catalunya station you have a 15 minutes walk to the hotel.

de pluimen waarmee bij voorkeur vrouwen zich versieren, zijn afkomstig van mannelijke vogels.
the plumes, with which women are fond to adorn themselves, are derived from male birds.

als europa niet snel college in de elektronica gaat lopen, zal het aantal vacante arbeidsplaatsen snel toenemen en onze economie in duigen vallen.
if europe does not learn its electronic lessons fast, these unfilled jobs will multiply and the economy will slump.

daardoor ontstaat het reële gevaar dat er een breuklijn gaat lopen tussen berggebieden en alle andere gebieden.
this brings significant extra costs and puts upland areas at a serious disadvantage vis-à-vis other areas.

elke patiënt, die mank gaat lopen of pijn in heupen of knieën krijgt, dient te worden onderzocht.
any patient with the onset of a limp or complaint of hip or knee pain should be evaluated.

aanleg van de pluim
panicular exsertion

wanneer het goed gaat, worden de pluimen op de eigen nationale hoed gestoken, maar wanneer iets verkeerd gaat, wordt steevast europa met de vinger gewezen.
when things go well, the feathers are immediately donned in the national cap, but when something goes wrong, the accusing finger is always pointed at europe.

als u mank gaat lopen of pijn krijgt in een heup of knie. als u vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).
if you develop a limp or hip or knee pain if you have enlarged tonsils (tonsillar hypertrophy).

ik zou uw aandacht willen vestigen op de kwestie van de hogesnelheidsverbinding tussen parijs en madrid, die door de west-europese corridor gaat lopen en de baskische regio doorkruist.
i should like to draw your attention to the issue of the high-speed rail link connecting paris to madrid through the western european corridor with its junction in the basque country.