Sie suchten nach: met elkaar optrekken (Holländisch - Englisch)

met elkaar verweven
intertwined

communiceer met elkaar.
communicate with each other.

god en met elkaar. “”
god and one another.”

waar kunnen de generaties solidair met elkaar optrekken?
who ensures that there is solidarity between generations?

% uren met elkaar verbonden
% hours connected

denk! praat met elkaar!
stop; think; talk.

met elkaar verbonden onderstations
interconnected control positions

burgers met elkaar verbinden.
connecting citizens with each other.

zijn ze met elkaar verbonden?
are they interconnected?

(ze praten even met elkaar):
(they talk to each other for a while):

wij moeten met elkaar samenwerken.
we must work together.

mogen wij met elkaar trouwen?”
can we get married to each other?”

boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen
bored diaphragm wall with contiguous bored piles

alles hangt met elkaar samen.
everything is linked together.

waar willen we met elkaar naartoe?
¿qué queremos hacer juntos?

we hebben veel met elkaar meegemaakt."
"it's a bit early to make predictions, we still have things to improve.

geneesmiddelen kunnen soms met elkaar interfereren.
medicines can sometimes interfere with each other.

als de twee steeds meer met elkaar optrekken, ontstaat er langzaam maar zeker een vriendschap tussen hen.
françois has ten days to find a friend.

in het europa van morgen moeten mensen ervaringen en momenten met elkaar kunnen delen en met elkaar kunnen optrekken.
the europe of the future must become a land of exchange, of meetings and mixing.

het aantal jonge mensen dat na tien maanden samen leren en met elkaar optrekken een opleiding of een baan gevonden heeft, ligt bij 100 procent.
this they have done with great success, and – as it turns out – not only in the “race project”: after ten months of learning and cooperation, 100 percent of the youths found an apprenticeship or a job.