Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is een mooie weg, met prachtige uitzichten.
it is a great route, nice and green and some awesome views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een mooie bergketen met prachtige uitzichten.
a beautiful mountainrange with great views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elk jaar vrolijkt uw tuin u op met prachtige bloemen.
every year, your garden delights you with wonderful flowers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het was toch een geweldige tocht, met prachtige vergezichten.
it was a great ride, with beautiful views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit alles rijkelijk geïllustreerd met prachtige kleurenfoto's.
the whole thing is lavishly illustrated with magnificent colour photos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ons verleiden anders te handelen met prachtige creatieve ideeën.
to tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn twee zwembaden op het terrein met prachtige omliggende tuinen.
there are two pools on site with beautiful surrounding gardens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was ook weer een mooie gebedshal, met prachtige boeddha beelden.
there was also a beautiful prayer hall, with beautiful buddha statues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kathmandu is een stad die overvol is met prachtige monumenten en gebouwen.
kathmandu has a lot to offer to its visitors. it has beautiful buildings and other monuments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door de ruime tuin met prachtige exotische beplanting is er volop privacy.
because of the large garden with beautiful exotic plants, there is complete privacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ligt in een afgesloten complex met prachtige tuinen en een enorm zwembad.
it is located in an enclosed complex with beautiful gardens and a huge swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast hebben we verbonden vanaf hier heel goed zeilcondities met prachtige uniek boek.
in addition, we connected from here very good sailing conditions with beautiful unique book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huizen zijn hier zomers versierd met prachtige bloemen en iedereen is even gastvriendelijk.
the houses are decorated with beautiful flowers in summer and everyone is hospitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot voor kort brachten wij de naam van gogh in verband met kunst, met prachtige kleuren.
up until now, we had associated the name of van gogh with art and bold colours.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een prachtige vrouw in dienst van prachtige muziek!
a wonderful woman in service of wonderful music!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een gedeelte van duitsland met prachtige landschappen, die je normaliter alleen maar kent uit een fotoboek.
a part of germany with beautiful landscapes, you usually only know from a photo book.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de blogspot http://imaginarytinos.blogspot.com met prachtige foto's van tínos.
- the blogspot http://imaginarytinos.blogspot.com with marvelous photos of tínos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een heerlijke regio, met prachtige bergen en goede mogelijkheden voor diverse activiteiten in en op de bergen.
a lovely area with beautiful mountains and good opportunities for various activities in and on the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij mijn aankomst waren ze er allemaal: waardig, gereserveerd, in feestkledij, met prachtige kinderen.
on my arrival they were all there: standing in a dignified manner, reserved, wearing their sunday best with their fine children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vrouw die is een western prachtige vrouw wordt met een boord geprint.
the woman who is a western beautiful woman is printed with a collar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: