Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
middengedeelte van de vooras
axle front centre
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
onderste kroonbladen: kleur middengedeelte
lower petal: colour of middle part
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binnenste kroonblad: kleur middengedeelte bovenzijde
inner petal: colour of middle of upper side
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit middengedeelte is uitvergroot in de volgende foto:
this central part is enlarged in the next picture:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je mag zelf een plaats kiezen op het middengedeelte.
you can choose a place in the middle part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd met één hand het grijze middengedeelte van de voorgevulde pen vast.
hold the grey body of the pre-filled pen with one hand.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bestaat uit een hoog middengedeelte met twee lagere korte zijvleugels.
it consists of an upper middle portion with two lower short side wings.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de beweging van het middengedeelte van de mitralis klep kan ook gevolgd worden.
the mid-portion of the mitral valve motion is also evident.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de testbaan bestaat uit een middengedeelte omgeven door een nagenoeg vlakke testzone.
the test site must consist of a central section surrounded by a substantially flat test area.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het middengedeelte van het abdomen bestaat uit een metalen gietstuk (deel 7a).
the central part of the abdomen is a metal casting (part no 7a).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het middengedeelte van het abdomen bestaat uit een metalen gietstuk (deel nr. 8a).
the central part of the abdomen is a metal casting (part no 8a).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. het middengedeelte van deze formatie bestaat uit een patroon van identieke "tegels".
1. this formation consists of a pattern of identical tiles in the central part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
enkel het middengedeelte dat dan overblijft, de tussenhuid van runderen, is geschikt voor de aanmaak van gelatine.
the remaining mid-layer, which is used for gelatine production
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het fossiel, holotype yhz-001, bestaat uit een schedel met onderkaken waarvan een middengedeelte ontbreekt.
the specific name refers to the yixian formation which is where is liaoning it was found.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het moet mogelijk zijn het middengedeelte van het diafragma zodanig van de lichtbundel te verwijderen dat het precies naar zijn oorspronkelijke stand terugkeert.
it shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het niet-transparante middengedeelte van het diafragma is noodzakelijk om het licht dat rechtstreeks van de lichtbron komt, te elimineren.
the non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jullie gaan door naar de volgende scan, maar in becks geval, kun je zien dat het middengedeelte van zijn hersenen opnieuw begint op te lichten.
you go on to the next scan, but, in beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ruime kampeerplaatsen (10 meter breed en minimaal 120 m2) liggen langs de rand van het veld, het middengedeelte blijft vrij.
the spacious pitches (10 metres wide and a minimum of 120 m2) are situated on the edge of the field; the centre of the field is left open.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de initialen van de graveur maria carmela colaneri , „mcc » , staan links onder aan de rand van het middengedeelte van de munt .
the initials of engraver maria carmela colaneri , « mcc » , appear on the lower left edge of the coin 's central part .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over dit middengedeelte moet afzonderlijk gestemd worden, omdat ik niet begrijp waarom we deze zaken combineren en niet duidelijk maken dat we discriminatie van religieuze minderheden even krachtig moeten bestrijden als alle andere vormen van discriminatie.
a split vote must be held on this central part, because i do not understand why we are combining these things and not making it clear that we must combat discrimination against religious minorities just as vigorously as all other types of discrimination.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: