Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij werd opgenomen in het ziekenhuis.
he was admitted to hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een elfde hongerstaker is opgenomen in het ziekenhuis.
another one was in the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de student is ernstig ziek of is opgenomen in het ziekenhuis.
serious illness or accident resulting in hospitalization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze moeten opgenomen worden in het ziekenhuis."
they should be in hospital."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ernstig gewond en werden opgenomen in het ziekenhuis
suffered serious injuries and were hospitalized
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij was reeds opgenomen in het ziekenhuis van deze stad.
he was already at the hospital of this city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vader is bezig.
my father is busy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vader is niet thuis op het moment.
my dad is not at home for the moment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor deze aandoening, uw hond moet worden opgenomen in het ziekenhuis.
for this condition, your dog should be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dergelijke gevallen uw hond zal worden opgenomen in het ziekenhuis.
in such cases your dog will be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vader gaat een wandeling maken in het park.
my father is going for a walk in the park.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiervoor was maurice in eerste instantie ook opgenomen in het ziekenhuis.
it was their first public performance together since the death of brother maurice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl u bent opgenomen in het ziekenhuis: informeer uw arts of verpleegkundige
while you are in hospital: tell the doctor or nurse -
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vader is nu over de negentig.
father is in his 90s.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china: mijn vader is li gang!
china: 'my father is li gang'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je erg beïnvloed door verhongering mogelijk moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.
if you are very influenced by starvation may need to be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honden met acute, ernstige ziekte dient te worden opgenomen in het ziekenhuis.
dogs with acute severe disease should be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kamer van mijn vader is heel groot.
my father's room is very big.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef me meer rijst, mijn vader is li gang!
give me more rice, my father is li gang!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meeste patiënten die tekenen van hepatische encefalopathie dienen te worden opgenomen in het ziekenhuis.
most patients showing signs of hepatic encephalopathy should be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: