Sie suchten nach: minimisdrempel (Holländisch - Englisch)

de-minimisdrempel
de minimis threshold

bepaling van de de-minimisdrempel
determination of the de minimis threshold

wijzigingen in de afwijkingen – de-minimisdrempel;
changes to derogations- 'de minimis' rule

alle subsidiemarges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
all subsidy margins are significantly above the de minimis level.

alle vastgestelde marges liggen aanzienlijk boven de de minimisdrempel.
all margins established are significantly above the de minimis level.

de vastgestelde marge lag aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
the dumping margin found was significantly above the de minimis level.

alle vastgestelde marges liggen aanzienlijk boven de de-minimisdrempel.
all margins established were above the de minimis level.

er wordt bevestigd dat alle vastgestelde marges aanzienlijk boven de de-minimisdrempel liggen.
it is confirmed that all margins established are significantly above the de minimis level.

de de-minimisdrempel waarbij geen capaciteitssluiting is vereist, wordt vereenvoudigd en anders geformuleerd.
the de minimis threshold below which no capacity closure is required is simplified and reformulated.

overwogen kan worden een de-minimisdrempel voor kleine fabrikanten in te stellen of het mkb vrij te stellen.
the introduction of a de-minimis threshold for small-volume manufacturers, or the exclusion of sme manufacturers, could be considered.

voor de garantie werd een hoge opslag berekend en het steunelement van de garantie lag onder de de-minimisdrempel.
furthermore, the guarantee was subject to a high fee and the aid element of the guarantee was below the de-minimis threshold.

de commissie moet dan ook concluderen dat het steunbedrag onder de de-minimisdrempel lag en dat er geen sprake was van staatssteun.
in these circumstances, the commission must conclude that the amount of aid was less than the de minimis threshold and that it was not a question of state aid.

er komt een de-minimisdrempel: de naam van de begunstigde wordt alleen bekendgemaakt als deze drempel wordt overschreden.
include a de minimis threshold below which the name of the beneficiary will not be published.

er is vastgesteld dat deze marge onder de de-minimisdrempel lag, d.w.z. 1,8 %.
it was found that this margin was below de minimis, i.e. 1,8 %.

de definitieve dumpingmarge die is vastgesteld voor de in overweging 15 vermelde taiwanese producent-exporteur ligt nu onder de de-minimisdrempel.
the definitive dumping margin established for the taiwanese producer mentioned in recital 15 is now below the de minimis threshold.

die drempel moet een de-minimisdrempel zijn en dient de omvang van de steunregelingen die in het kader van het glb zijn opgezet te weerspiegelen alsmede daarop te zijn gebaseerd.
that threshold should be de-minimis and should reflect and be based on the level of the support schemes set up within the framework of the cap.

het totaal van alle berekende subsidies voor iedere individuele onderneming bedraagt minder dan de de-minimisdrempel, dat wil zeggen minder dan 2 % ad valorem.
the sum of all calculated subsidies for each individual company is under the de minimis threshold, i.e. less than 2 % ad valorem.

de vereenvoudiging van de regels voor het mkb door een de‑minimisdrempel in te voeren en de administratieve last van de afwijkingsprocedure te beperken door deze flexibeler te maken, wordt voor verdere analyse in aanmerking genomen.
however, the simplification of rules for smes by inclusion of a de-minimis threshold and reduction of the administrative burden of the derogation procedure by making it more flexible is retained for further analysis.

aangezien de dumpingmarge in verband met de invoer uit korea en taiwan onder de de-minimisdrempel lag, werd geconcludeerd dat de invoer uit korea en taiwan niet mocht worden gecumuleerd met de invoer met dumping uit de vrc.
since the margin of dumping in relation to the imports from korea and taiwan was below de minimis, it was concluded that imports from korea and taiwan should not be cumulated with the dumped imports from the prc.

de voor de producent-exporteur, macro bars and wires, vastgestelde dumpingmarge ligt onder de de-minimisdrempel bedoeld in artikel 9, lid 3, van de basisverordening.
the dumping margin established for the exporting producer, macro bars and wires, is below the de minimis threshold provided for in article 9(3) of the basic regulation.