Sie suchten nach: minimumdrempels (Holländisch - Englisch)

minimumdrempels
minimum thresholds

hierbij gelden de vastgestelde minimumdrempels.
the de minimis threshold values apply.

ervoor te zorgen dat de minimumdrempels voor socialezekerheidsbijdragen reguliere arbeid niet ontmoedigen.
ensure that the minimum thresholds for social security contributions do not discourage declared work.

boven deze minimumdrempels kunnen de lidstaten de nationale tarieven naar eigen inzicht bepalen.
above these minimum rates, member states are free to set their own national rates as they see fit.

deze maatregelen beogen een aantal bijlagen aan te passen en criteria voor kennisgeving en minimumdrempels vast te stellen.
those measures are designed to adapt certain annexes, establish criteria for the notification and fix minimum thresholds.

in de context van actieve integratie moeten voor alle burgers met zeer grote financiële problemen sociale minimumdrempels gelden.
in the context of active inclusion, all citizens in extreme financial difficulty should have access to social minima.

de minimumdrempels zijn bijzonder hoog voor kleine en middelgrote ondernemingen en niet erg aantrekkelijk om op nieuwe intermodale vervoerswijzen over te stappen.
the lowest thresholds are very high for smes, and are not attractive in terms of initiating new intermodal services.

het eesc merkt op dat de minimumdrempels, beschreven in de bijlage bij het verordeningsvoorstel, door de commissie niet deugdelijk zijn gemotiveerd.
the committee points out that the thresholds set out in the annex to the proposed regulation are not properly justified by the commission.

de lidstaten mogen geen gedetailleerdere voorschriften voor de verzekeringsdekking geven, en bijvoorbeeld minimumdrempels voor de verzekerde som of grenzen voor de uitsluiting van de dekking vastleggen.
member states should not lay down more detailed rules concerning the insurance coverage and fix for example minimum thresholds for the insurance sum or limits on exclusions from the insurance coverage.

de desbetreffende minimumdrempels zijn vastgelegd in richtlijn 2000/53/eg van het europees parlement en de raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken4.
the relevant minimum thresholds have been set out in directive 2000/53/ec of the european parliament and of the council of 18 september 2000 on end-of-life vehicles4.

artikel 7, lid 4, van die richtlijn bevat de minimumdrempels inzake herbruikbaarheid, recycleerbaarheid en mogelijke nuttige toepassing voor nieuwe voertuigen.
article 7(4) of the same directive provides for the minimum thresholds concerning re-usability, recyclability and recoverability relating to new vehicles.

dat is de bedoeling van artikel 7, lid 4, van richtlijn 2000/53/eg, dat voorziet in passende minimumdrempels voor de constructie van nieuwe voertuigen.
this is the purpose of article 7(4) to directive 2000/53/ec, which provides for the appropriate minimum thresholds in respect of construction of new vehicles.

communautaire minimumdrempel
community's minimum threshold