Sie suchten nach: minimumrichtlijnen (Holländisch - Englisch)

wij hebben nu langzamerhand een werkelijk kader van minimumrichtlijnen op het gebied van veiligheid en gezondheid.
we now have more or less an actual framework of minimum directives in terms of health and safety.

daarom is het belangrijk dat er minimumrichtlijnen bestaan om het niveau in alle landen te verhogen en de voorwaarden te verbeteren.
accordingly, it is important for all the countries that we should increase the minimum levels and have minimum directives that lead to better conditions.

bovendien betreft het een atypische werkvorm, waarvoor met name met het oog op de uitbreiding, minimumrichtlijnen aangenomen moeten worden.
in addition, the issue concerns an atypical form of work, which is why it is appropriate for us to adopt a directive establishing minimum requirements, especially bearing in mind enlargement.

mijnheer de voorzitter, er zijn nog niet genoeg minimumrichtlijnen op het gebied van arbeidsmilieu en ik ben blij dat de commissie dit initiatief heeft genomen.
mr president, there is still a need for minimum directives in the field of the working environment, so i am glad that the commission has taken this initiative.

stress en pesterijen vereisen gemeenschappelijke actie en wij weten dat een algemene erkenning van beroepsziekten in een minimumrichtlijn misschien wenselijk is.
stress and harassment require concerted action, and we are also aware of the possible need for a general recognition of occupational illnesses in a minimum directive.