Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in mocuba bevindt zich een provinciaal ziekenhuis waar vrouwen moeten bevallen naast mensen met aids, tuberculose, lepra, meningitis en allerlei andere infectieziekten.
in mocuba, there is a provincial hospital where women give birth next to patients with aids, tuberculosis, leprosy, meningitis, and infectious diarrhoeas of all kinds.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daar vonden op zondag 15-02-2009, in mocuba en ook in de hoofdstad van het land, maputo, nog twee diensten plaats.
that same saturday evening, the chief apostle and his companions took a charter flight from johannesburg to mozambique, where two divine services took place on sunday, 15 february 2009: one in mocuba, and the other in the country’s capital of maputo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aanleggen van een regionale prudentiële reserve van 10 miljoen eur ter aanvulling van het regionale indicatieve programma voor zuidelijk afrika voor het geval dat vóór 1 augustus 2007 het programma voor modernisering van de weg tussen milange en mocuba (mozambique) zal zijn getoetst en de beheersprocedure van het eof-comité zal zijn doorlopen; als dit programma niet tijdig kan worden getoetst, wordt dit bedrag overgeheveld naar de intra-acs-reserve;
setting up a regional prudential reserve of eur 10 million to supplement the regional indicative programme for the southern african region in the case of the milange–mocuba road upgrading programme (mozambique) being appraised and passing the management procedure of the edf committee before 1 august 2007; if this programme cannot be appraised in time, this prudential reserve shall be transferred to the intra-acp reserve;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: