Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== modellen ===het plan heeft een lange traditie van modelbouw.
according to horn, the plan was a copy of an original blueprint of an ideal monastery created at two carolingian reform synods held at aachen in 816 and 817.
de aanpak van calmars ii steunt op een combinatie van terreinwerk, experimenteel werk en wiskundige modelbouw.
calmars ii approach is based on a combination of field work, laboratory experimentation and mathematical modelling.
voor de langetermijnanalyse en econometrische modelbouw is echter de beschikbaarheid van schattingen van lange en consistente tijdreeksen wenselijk.
however, for long-term analysis and econometric modelling, the availability of estimates of long and consistent time series is desirable.
de wereld van de kunststof modelbouw verrast met de meest diverse thema's, types en standaarden.
the world of plastic model making takes us by surprise with all different kinds of themes, types and scales.
het kan ook voorkomen dat de compressie veel te hoog is gemaakt, waar vooral de kleinere modelbouw motortjes last van kunnen hebben.
it also can happen that the compression is made too high and mainly small engines can suffer from that.
demonstraties worden voor het publiek georganiseerd met als doeleinde onze bezoekers te overtuigen dat modelbouw creatief, gezond en binnen hun bereik is.
demonstrations are organised for the vistors so as to convince them that model making is a healthy, creative activity, and that everybody can afford it, whatever their skills or their budget.
dit meet gereedschap is niet echt nodig in de modelbouw, echter als je storing gaat zoeken in de electronica, dan is het wel heel goed gebruikbaar.
this tool is not really necessary in the model hobby, but if you have to troubleshoot electronic circuits, then it is very handy to have.
balsahout is een van de meest gebruikt materialen voor de modelbouw. vooral door het geringe gewicht en de hoge mechanische belastbaarheid zeer geschikt voor het bouwen van modelvliegtuigen.
this material is particularly suitable for industrial use.
maar de firma wiggers is kortelings gestopt met hun modelbouw activiteiten en ik heb ze daarom gevraagd of ze me nu toestonden om wel een tekeningpakket te maken van mijn versie en die ter beschikking te stellen aan iedere geinteresseerde.
but the firm wiggers shortly has stopped their modelling activities and i have therefore asked them whether they allow me to make a drawing package of my version and to make that available to everyone interested.
== modelbouw ==e1000/e2001 is zowel als bouwdoos als kant en klaar model in schaal h0 uitgebracht door silver fox models.
it was officially withdrawn in april 1968 and scrapped in november 1972 at j cashmore in great bridge.