Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mogelijkheid tot opleiding om je verder te ontwikkelen
training to further develop your skills
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorzitter, commissaris, het parlement spreekt aan de vooravond van de verkiezingen in djibouti zijn bezorgdheid uit over de politieke ontwikkelingen daar.
mr president, mr commissioner, on the eve of the election in djibouti, this parliament is expressing its concern with the political developments in the country.
we moeten beseffen dat de basisstructuur is veranderd doordat het principe van de drie pijlers is opgeheven en de grondwet mogelijkheden tot ontwikkeling biedt.
it must be clear to us that the removal of the pillar principle and the possibility of development inherent in the actual constitution change the fundamental structure.
voor het overige is er onvoldoende rekening gehouden met het platteland, terwijl daar toch een groot aantal mogelijkheden tot ontwikkeling bestaat.
furthermore, the impact of the structural funds, as currently felt in hainaut, has not sufficiently taken account of the guidelines for rural regions, whereas there are potential resources to be taken advantage of in these areas.
zij bieden mogelijkheden tot ontwikkeling van human resources, met zowel opleidingen als academische onderwijsprogramma’s, met het oog op de verschillende nationale en regionale verantwoordelijkheden.
human resource development covering both training and academic educational programmes is provided to address the range of national and regional responsibilities.