Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mon amour.
1.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je t'aime mon ange mon amour plus que ma vie
i love you my angel my love more than my life
Letzte Aktualisierung: 2012-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"dors, mon amour" was het winnende lied van het eurovisiesongfestival 1958.
it was written in 1973 by bias boshell, kiki dee band's keyboardist.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dit concert maakt deel uit van het minneapolis, mon amour project dat ab in het seizoen 2011-2012 op poten zet.
this concert is a part of the minneapolis, mon amour project initiated by ab in the 2011-2012 season.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de film is gebaseerd op de roman "e=mc² mon amour" (1977) van de franse auteur patrick cauvin.
georges delerue (12 march 1925 – 20 march 1992) was a french composer who composed over 350 scores for cinema and television.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als je pen zich zou kunnen repliceren, zou dat een probleem kunnen geven.
if your pen could replicate, that would be a bit of a problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orfeo stuurt de andere aanwezigen weg en bezingt zijn verdriet om euridice’s heengaan in de aria "chiamo il mio ben"/“objet de mon amour”.
the opera is the most popular of gluck's works, and one of the most influential on subsequent german opera.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de verhandeling over de methode is het best bekend als de bron van het beroemde citaat "je pense, donc je suis" ("ik denk, dus ik ben"), dat voorkomt in deel iv van het werk.
the "discourse on the method" is best known as the source of the famous quotation ""je pense, donc je suis"" ("i think, therefore i am"), which occurs in part iv of the work.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== bibliografie ==* "coups and cocaine: two journeys in south america" (1986)* "fool or physician: the memoirs of a sceptical doctor" (1987)* "zanzibar to timbuktu" (1988)* "filosofa's republic" (1989) (onder het pseudoniem thursday msigwa)* "sweet waist of america: journeys around guatemala" (1990)* "the wilder shores of marx: journeys in a vanishing world" (1991) (verschenen in de vs als "utopias elsewhere")* "monrovia mon amour: a visit to liberia" (1992)* "if symptoms persist: anecdotes from a doctor" (1994)* "so little done: the testament of a serial killer" (1996)* "if symptoms still persist" (1996)* "mass listeria: the meaning of health scares" (1998)* "an intelligent person's guide to medicine" (2001)* "life at the bottom: the worldview that makes the underclass" (2001)* "violence, disorder and incivility in british hospitals: the case for zero tolerance" (2002)* "our culture, what's left of it: the mandarins and the masses" (2005)* "romancing opiates: pharmacological lies and the addiction bureaucracy" (2006) (verschenen in 2007 in de uk als "junk medicine")* "making bad decisions.
==bibliography==* "coups and cocaine: two journeys in south america" (1986)* "fool or physician: the memoirs of a sceptical doctor" (1987)* "zanzibar to timbuktu" (1988)* "filosofa's republic" (1989) (published under the pen name thursday msigwa)* "sweet waist of america: journeys around guatemala" (1990)* "the wilder shores of marx: journeys in a vanishing world" (1991) (published in the u.s. as "utopias elsewhere") isbn 978-0517585481* "monrovia mon amour: a visit to liberia" (1992)* "if symptoms persist: anecdotes from a doctor" (1994)* "so little done: the testament of a serial killer" (1996)* "if symptoms still persist" (1996)* "mass listeria: the meaning of health scares" (1998)* "an intelligent person's guide to medicine" (2001)* "" (2001) isbn 1-56663-382-6* "violence, disorder and incivility in british hospitals: the case for zero tolerance" (book published by the social affairs unit, 2002) isbn 0-907631-97-5* "" (2005) isbn 1-56663-643-4* "romancing opiates: pharmacological lies and the addiction bureaucracy" (2006) isbn 1-59403-087-1 (published in the u.k. as "junk medicine: doctors, lies and the addiction bureaucracy" isbn 1-905641-59-1)* "making bad decisions.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung